River City Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wilt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wilt » de River City Rebels.
Paroles
Slice my wrist, watch the blood run down
'cause nothing this great lasts forever.
(Let down flat on the ground)
'cause nothing this great lasts forever.
(Let down flat on the ground)
Only someone who has lost someone so dear
Could really hear what I’m saying.
(Maybe my love would understand)
I ain’t scared of much- it ain’t dying- it’s losing you.
One bullet and this gun.
Pull my trigger, say so long.
One bullet and this gun.
Sometimes love ain’t so fun,
It ain’t so fun.
Now it seems like a matter of time
Before I lose the one thing I never find.
Yeah yeah yeah does she know?
(Tell me does she know, does she know?)
Yeah yeah yeah does she know?
(Tell me does she know, does she know?)
Believe it or not, you need me.
And believe me when I say to you that I need you (I need you).
Believe me when I say to you that I need you (I need you)
One bullet and this gun.
Pull my trigger say so long,
One bullet and this gun.
Sometimes love ain’t so fun,
It ain’t so fun.
Finish what you started,
There’s no going back on what’s said and done.
Finish what you started,
There’s no going back on what’s said and done.
I wilt.
Away.
Without a word, I wilt. (I wilt)
Without a sound I wilt. (Away)
I wilt oh oh away.
I wilt oh oh away.
I wilt oh oh away.
I wilt away.
I wilt I wilt I wilt I wilt away.
I wilt I wilt I wilt I wilt away.
I wilt away.
Traduction des paroles
Tranche mon poignet, regarde le sang couler
parce que rien de si grand ne dure éternellement.
(Laisser tomber à plat sur le sol)
parce que rien de si grand ne dure éternellement.
(Laisser tomber à plat sur le sol)
Seul quelqu'un qui a perdu un être cher
Je pouvais vraiment entendre ce que je dis.
(Peut-être mon amour de le comprendre)
Je n'ai pas peur de grand - chose-il ne meurt pas-il vous perd.
Une balle et cette arme.
Tirer mon déclencheur, dire si longtemps.
Une balle et cette arme.
Parfois l'amour n'est pas si amusant,
Il n'est pas si amusant.
Maintenant, cela semble être une question de temps
Avant de perdre la seule chose que je ne trouve jamais.
Ouais ouais ouais est-ce qu'elle le sait?
(Dites-moi est-ce qu'elle sait, est-ce qu'elle sait?)
Ouais ouais ouais est-ce qu'elle le sait?
(Dites-moi est-ce qu'elle sait, est-ce qu'elle sait?)
Croyez le ou non, vous avez besoin de moi.
Et croyez-moi quand je vous dis que j'ai besoin de toi (j'ai besoin de vous).
Croyez-moi quand je vous dis que j'ai besoin de toi (j'ai besoin de vous)
Une balle et cette arme.
Tirer mon déclencheur de dire si longtemps,
Une balle et cette arme.
Parfois l'amour n'est pas si amusant,
Il n'est pas si amusant.
Finis ce que tu as commencé,
Il n'y a pas de retour sur ce qui est dit et fait.
Finis ce que tu as commencé,
Il n'y a pas de retour sur ce qui est dit et fait.
Je veux.
Loin.
Sans un mot, je le veux. (Je flétrissement)
Sans un bruit que je veux. (Loin)
Je me flétris oh oh loin.
Je me flétris oh oh loin.
Je me flétris oh oh loin.
Je flétrissement loin.
Je flétrissement je flétrissement je flétrissement je flétrissement loin.
Je flétrissement je flétrissement je flétrissement je flétrissement loin.
Je flétrissement loin.