River City Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloody April
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloody April » de River City Rebels.
Paroles
I can rip down those photos
And bury your memory
But the truth is you stained my heart
With your neon dreams
I guess I’m just a lovesick casualty
Jonesin' for that other half
Shattered on 9th avenue
New York City
Heartbreak city
New York City
Boys don’t and I won’t, so just walk on by
Through treason and reason you’ll always be my bloody April
Ain’t lady luck mama
I bet and lost it all
Nothing I can say will change a thing
Nothing I can do will prove to you
That everything reminds me, everything reminds me, everything reminds me of you
I can tell ya I’d shed a tear
But that pretty face would say it all
Your emotions are hidden like fears
Where no one’s gonna find them
I’ll miss those scars
Boys don’t and I won’t, so just walk on by
Through treason and reason you’ll always be my bloody April
Boys don’t and I won’t, so just walk on by
Through treason and reason you’ll always be my bloody April
Bloody April
Bloody April
Goodbye
Traduction des paroles
Je peux déchirer ces photos
Et enterrez votre mémoire
Mais la vérité c'est que tu as taché mon cœur
Avec vos rêves au néon
Je suppose que je suis juste une victime amoureuse
Jonesin ' pour l'autre moitié
Brisé sur la 9e avenue
La Ville De New York
Le chagrin de la ville
La Ville De New York
Les garçons ne le font pas et je ne le ferai pas, alors passez par là
Par trahison et raison tu seras toujours mon putain d'April
N'est-ce pas lady luck mama
Je parie et tout perdu
Rien de ce que je peux dire ne changera quelque chose
Rien de ce que je peux vous prouver
Que tout me rappelle, tout me rappelle, tout me rappelle de vous
Je peux te dire que Je verserais une larme
Mais ce joli visage dirait tout
Vos émotions sont cachées comme des peurs
Où personne ne va les trouver
Ces cicatrices vont me manquer
Les garçons ne le font pas et je ne le ferai pas, alors passez par là
Par trahison et raison tu seras toujours mon putain d'April
Les garçons ne le font pas et je ne le ferai pas, alors passez par là
Par trahison et raison tu seras toujours mon putain d'April
Sanglante Avril
Sanglante Avril
À la revoyure