River City Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson 6am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 6am » de River City Rebels.
Paroles
The alarm goes off
It’s 6 a. m
Yet another day of work begins
As you get in your car
You drive and wonder «just when will it all end?»
Punch in punch out
Day in day out
When will you face the fact that you had certain dreams not long ago
But you’re suddenly off track?
Over worked
Underpaid
Same old shit
Do you run your life
Or does your job run you?
Your parents worked their asses off to put you in a better place
But any place you’re going is a dead end road
Filled with heartaches, headaches, backbreaking labor
And a fire burning under your skin
Never let them take your spirit away
Always remember that today is your day
(Repeat chorus)
Traduction des paroles
L'alarme se déclenche
Il est 6 un. m
Une autre journée de travail commence
Comme vous obtenez dans votre voiture
Vous conduisez et vous vous demandez " quand tout cela finira-t-il?»
Punch in punch out
De jour en jour
Quand allez vous faire face au fait que vous avez eu certains rêves il n'y a pas longtemps
Mais vous êtes soudainement hors piste?
Plus travaillé
Sous-payés
La même vieille merde
Ne vous lancez votre vie
Ou est-ce que votre travail vous dirige?
Tes parents ont travaillé pour te mettre dans un meilleur endroit
Mais n'importe quel endroit où vous allez est une impasse
Rempli de chagrin d'amour, maux de tête, travail déchirant
Et un feu brûlant sous votre peau
Ne les laissez jamais enlever votre esprit
Rappelez-vous toujours qu'aujourd'hui est votre jour
(Répéter le refrain)