River City High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Wonderin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Wonderin' » de River City High.
Paroles
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «by the way, there’s a show… you should go»
They’ll pick me up around 8
Should I wear tight pants like Jimmy Page
I’m starting to think to myself I don’t know
Should I go?
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin' up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin' up
She’s showin' up
I was wonderin'
If I wandered in
And grabbed your hand
Could you be mine?
A friend called me up today
I was waiting by the phone
He said, «did you know about the show?»
Yeah, I know
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She’s showin up
She’s showin up
The band’s too loud
Can’t stand the crowd
My friends took off
Couldn’t stick around
I lost my ride
Running short on pride
I was wonderin
If you wouldn’t mind
I saw you headed backstage with a guy
With pants like Jimmy Page
My friend said, «that guy’s in the band…
He’s the man»
But everyone’s gonna be there
They say the band’s blowin up
And that girl with the Zeppelin t-shirt
She could’ve been mine
She should’ve been mine
Traduction des paroles
Un ami m'a appelé aujourd'hui
J'attendais près du téléphone
Il a dit « " au fait, il y a un spectacle ... tu devrais y aller»
Ils viendront me chercher vers 8 h.
Devrais je porter des pantalons serrés comme Jimmy Page
Je commence à me dire Je ne sais pas
Dois-je aller?
Mais tout le monde sera là
Ils disent que le groupe explose
Et cette fille avec le T-shirt Zeppelin
Elle est showin' jusqu'
Elle est showin' jusqu'
J'ai été wonderin'
Si je me promenais dans
Et saisi ta main
Pourriez-vous être le mien?
Un ami m'a appelé aujourd'hui
J'attendais près du téléphone
Il a dit «" saviez-vous pour le spectacle?»
Ouais, je sais
Mais tout le monde sera là
Ils disent que le groupe explose
Et cette fille avec le T-shirt Zeppelin
Elle est showin jusqu'
Elle est showin jusqu'
Le groupe est trop fort
Ne supporte pas la foule
Mes amis décolle
Ne pouvait pas rester dans les parages
J'ai perdu mon tour
Court sur la fierté
J'ai été wonderin
Si ça ne vous dérange pas
Je t'ai vu en coulisses avec un mec
Avec un pantalon comme Jimmy Page
Mon ami a dit: "ce gars est dans le groupe…
Il est l'homme»
Mais tout le monde sera là
Ils disent que le groupe explose
Et cette fille avec le T-shirt Zeppelin
Elle aurait pu être à moi
Elle aurait dû être à moi