River City Extension — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting in the Airport
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting in the Airport » de River City Extension.
Paroles
Press your nose to the glass
Whisper freedom at last to your window
Buckle your seat wrapped up warm in a sheet on your way
Press your ear to the fabric
Vibrations and static from nowhere
The engines will spin till your dreams have caved into your eyes
I’ve settled into a feeling I hope never passes
I am afraid but I couldn’t admit that to you
The clocks are all sugar the minutes the move like molasses
Putting holes in my teeth from the hope I’ve been chewing too long
Spitting arrows at innocent sparrows for fun
In the sand I will whisper a thing about living
A wise little word just to bounce up and down in your brain
Then you’ll realize it’s love that I meant to be giving
You’ll smile a bit but then probably conclude I’m insane
Eager eyes setting back in my head
What have you done for your time?
I can’t read what the bible says
But I’m learning to love what is mine
I’m trying to care and I’m trying to carry
The weight of the things I have done
Lay me my love,
Down, down
The winter is passing and I am it’s only companion
Shooting the liquor like bullets into my regrets
I need you here just to kill off the fear of abandon
Praying dear god do you think you could help me forget
Smile breaks from your lips when the ground you have met
I am terrified but I haven’t wavered yet
Through the gate you will wonder, so lost, so alone
I will say to you this is the place I call home
Eager eyes setting back in my head
What have you done for your time?
I can’t read what the bible says
But I’m learning to love what is mine
I’m trying to care and I’m trying to carry
The weight of the things I have done
Hoping for answers and begging to feel
As the monster that I have become
Eager eyes setting back in my head
Hearing son where the hell did you go?
In all your travels and all you’ve heard said
Did you hear something I didn’t know?
I will care for you, I look after you
I will not fear the above
Lay me my love
Traduction des paroles
Appuyez votre nez sur le verre
Chuchotez enfin la liberté à votre fenêtre
Bouclez votre siège enveloppé au chaud dans un drap sur votre chemin
Appuyez votre oreille sur le tissu
Vibrations et statique de nulle part
Les moteurs vont tourner jusqu'à ce que vos rêves ont cédé dans vos yeux
Je me suis installé dans un sentiment que j'espère ne passera jamais
J'ai peur mais je ne peux pas vous l'admettre
Les horloges sont toutes du sucre les minutes le mouvement comme de la mélasse
Mettre des trous dans mes dents de l'espoir que je mâche depuis trop longtemps
Cracher des flèches à des moineaux innocents pour le plaisir
Dans le sable je vais murmurer une chose sur la vie
Un petit mot sage juste pour rebondir de haut en bas dans votre cerveau
Alors vous réaliserez que c'est l'amour que je voulais donner
Vous sourirez un peu mais alors probablement conclure que je suis fou
Les yeux impatients se reculant dans ma tête
Qu'avez-vous fait de votre temps?
Je ne peux pas lire ce que dit la bible
Mais j'apprends à aimer ce qui est à moi
J'essaie de m'en soucier et j'essaie de porter
Le poids des choses que j'ai faites
Lay me mon amour,
En bas, en bas
L'hiver passe et je suis son seul compagnon
Tirer l'alcool comme des balles dans Mes regrets
J'ai besoin de vous ici juste pour tuer la peur de l'abandon
En priant Cher Dieu pensez vous que vous pourriez m'aider à oublier
Sourire se brise de vos lèvres lorsque le sol que vous avez rencontré
Je suis terrifié mais je n'ai pas encore hésité
À travers la porte, vous vous demanderez, tellement perdue, tellement seul
Je vais vous dire c'est l'endroit où j'appelle la maison
Les yeux impatients se reculant dans ma tête
Qu'avez-vous fait de votre temps?
Je ne peux pas lire ce que dit la bible
Mais j'apprends à aimer ce qui est à moi
J'essaie de m'en soucier et j'essaie de porter
Le poids des choses que j'ai faites
En espérant des réponses et en suppliant de se sentir
Comme le monstre que je suis devenu
Les yeux impatients se reculant dans ma tête
Audience fils où diable avez-vous aller?
Dans tous vos voyages et tout ce que vous avez entendu dire
Tu as entendu quelque chose que je ne savais pas?
Je m'occuperai de toi, je m'occuperai de toi