River City Extension — Paroles et traduction des paroles de la chanson (I Had Thought About This In) March
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (I Had Thought About This In) March » de River City Extension.
Paroles
Sky go white like a revelation my god!
You taste like a cigarette, you smell like a cigarette
Am I losing my composure?
Sure I still wake up to a cold sheet
Oh me, oh my You look like a danger
The thrill of jumping off a cliff
What a stiff
Take a risk or something
Finally my friends might buy their house,
And yeah it ain’t that far away but at least I won’t be,
Home in my room
Sneaking wine and peaking at the thought of you,
Caress undress your collarbones
And lose yourself in me Cause my stereo still speaks in bitter poetry
And of your love for me Back and forth like a metronome hand my god!
You look like a waterfall, you talk like a flower
Tangled in a mess of feeling
In a sense I’m sensing something odd,
And I can’t place my finger,
Like a hate can’t linger
Yet you’ll find the time to cry for —
Me? I’ll work things out eventually
So don’t you worry sweetheart I won’t always be Home in my room, talking to your shadow 'stead of Seeing you, hypnotized by meters
And the way they speak your blood
Unavoidable I flow into your head and heart
And all your body parts (every single one)
And if I were you,
I’d probably just get too scared,
No maybe if I- thought it through
I’d probably act like a I didn’t care
If that were true, you’d probably only show up In a song, or two, or ten
But then again, we’re not friends
And if I were you,
(Finally I’ve earned my self respect)
I’d probably just get too scared,
(And out of everything I wanted I am getting what I need)
No maybe if I — thought it through
I’d probably act like a I didn’t care
If that were true, you’d probably only show up
(Now that I have come to second guess the things we suffered for)
In a song, or two, or ten
(I finally think I know what I believe)
And I think we might be a little more than friends
(I'm addicted to the hurt you’ve given me)
And though I clutch you in my fingertips,
The callous makes you nothing to my skin
Traduction des paroles
Ciel blanc comme une révélation mon Dieu!
Tu sens comme une cigarette, tu sens comme une cigarette
Suis-je perdre mon sang-froid?
Bien sûr je me réveille toujours à une feuille froide
Oh moi, Oh mon Vous ressemblez à un danger
Le plaisir de sauter d'une falaise
Quel raide
Prendre un risque ou quelque chose
Enfin mes amis pourraient acheter leur maison,
Et oui ce n'est pas si loin mais au moins je ne le serai pas,
La maison dans ma chambre
Sneaking vin et pic à la pensée de vous,
Caresse déshabille tes clavicules
Et perdez vous en moi parce que ma stéréo parle encore dans une poésie amère
Et de ton amour pour moi D'avant en arrière comme une main métronome mon Dieu!
Tu ressembles à une cascade, tu parles comme une fleur
Emmêlé dans un désordre de sentiment
Dans un sens je sens quelque chose d'étrange,
Et je ne peux pas placer mon doigt,
Comme une haine ne peut pas s'attarder
Pourtant vous trouverez le temps de pleurer —
Moi? Je finirai par arranger les choses
Alors ne t'inquiète pas chérie, Je ne serai pas toujours à la maison dans ma chambre, parlant à ton ombre au lieu de te voir, hypnotisée par des mètres
Et la façon dont ils parlent votre sang
Inévitable je coule dans votre tête et votre cœur
Et toutes les parties de votre corps (chacune)
Et si j'étais vous,
J'aurais probablement trop peur,
Non peut - être que si j'y réfléchissais
J'agirais probablement comme un je m'en fichais
Si c'était vrai, vous n'apparaîtriez probablement que dans une chanson, ou deux, ou dix
Mais là encore, nous ne sommes pas amis
Et si j'étais vous,
(Enfin j'ai gagné mon respect de soi)
J'aurais probablement trop peur,
(Et de tout ce que je voulais, j'obtiens ce dont j'ai besoin)
Non peut — être que si j'y réfléchissais
J'agirais probablement comme un je m'en fichais
Si c'était vrai, vous ne vous présenteriez probablement que
(Maintenant que je suis venu à deviner les choses que nous avons souffert pour)
Dans une chanson, ou deux, ou dix
(Je pense enfin que je sais ce que je crois)
Et je pense que nous pourrions être un peu plus que des amis
(Je suis accro au mal que vous m'avez donné)
Et bien que je t'embrasse du bout des doigts,
L'insensible ne te fait rien à ma peau