River City Extension — Paroles et traduction des paroles de la chanson Golden Tongue (Thanatopsis)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Golden Tongue (Thanatopsis) » de River City Extension.
Paroles
This Christmas, I am off the grid
Don’t want nobody knowing what I did
To the hardest year I’ve had so far
To the day I don’t know where to start
Strange to imagine we will both grow old
Stranger than the days to come
Can’t read your mind, no I gotta be told
Listen to your silence, oh my Lord
In reality, it’s not that far away
I make excuses almost everyday
But I won’t hurt you anymore
No, they locked me up, and told me what I’m for
There’s a wind blowing
I can feel it at my door
There’s a storm coming
Oh there are cries for war
And if you need to know that I don’t love you anymore
Well I’m sure there’s something else you should be asking
There’s a problem in my head
There’s a stranger in my bed
Gather up my soul and then
Give a piece to all my friends
Let them know I tried my best
Keep the love and burn the rest
I want to live in outer space
I don’t believe I’m for this place
far away from the telephone ring
Far away from anything
Stranger thing, my friends will die
Strange to wonder who will go If it works out then that I’m still alive
Leave me be, I don’t want to know
in reality, it’s not that far away
I wake from nightmares almost every day
But I won’t wonder anymore
face down on my pillow on the floor
There’s a wind blowing
I can feel it at my door
There’s a storm coming
Oh there are cries for war
And if you need to know that I don’t love you anymore
Well I’m sure there’s something else you should be asking
There’s a problem in my bed
There’s a stranger in my head
Gather up my soul and then
Give a piece to all my friends
Let them know I tried my best
Keep the love and burn the rest
Traduction des paroles
Ce Noël, je suis hors de la grille
Je ne veux pas que personne ne sache ce que j'ai fait
Pour l'année la plus difficile que j'ai eu jusqu'à présent
Pour le jour, je ne sais pas par où commencer
Étrange d'imaginer que nous allons tous les deux vieillir
Étrange que les jours à venir
Ne peut pas lire dans votre esprit, non, je dois être dit
Écoutez votre silence, oh mon Seigneur
En réalité, il n'en est pas loin
Je fais des excuses presque tous les jours
Mais je ne vous blessera pas plus
Non, ils m'ont enfermé et m'ont dit à quoi je servais
Il y a un vent qui souffle
Je le sens à ma porte
Il y a une tempête à venir
Oh il y a des cris de guerre
Et si tu as besoin de savoir que je ne t'aime plus
Je suis sûr qu'il y a autre chose que tu devrais demander
Il y a un problème dans ma tête
Il y a un étranger dans mon lit
Rassemblez mon âme et puis
Donnez un morceau à tous mes amis
Faites leur savoir que j'ai fait de mon mieux
Gardez l'amour et brûlez le reste
Je veux vivre dans l'espace
Je ne crois pas être pour cet endroit
loin de la sonnerie du téléphone
Loin de rien
Stranger chose, mes amis vont mourir
Étrange de se demander qui ira si cela fonctionne alors que je suis encore en vie
Laissez moi, je ne veux pas savoir
en réalité, il n'en est pas loin
Je me réveille des cauchemars presque tous les jours
Mais je ne me demande plus
face vers le bas sur mon oreiller sur le plancher
Il y a un vent qui souffle
Je le sens à ma porte
Il y a une tempête à venir
Oh il y a des cris de guerre
Et si tu as besoin de savoir que je ne t'aime plus
Je suis sûr qu'il y a autre chose que tu devrais demander
Il y a un problème dans mon lit
Il y a un étranger dans ma tête
Rassemblez mon âme et puis
Donnez un morceau à tous mes amis
Faites leur savoir que j'ai fait de mon mieux
Gardez l'amour et brûlez le reste