Ritual — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clouds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clouds » de Ritual.
Paroles
Everything is grey.
The sun seems to be in chains.
Raindrops feel like bullets today.
I’m the witness of fading light.
I’m the witness of breaking night.
One day we’ll vanish.
No ghosts remain.
Dark clouds above us.
Paradise is miles away.
No matter if we’ll reach the stars.
No one will remember us except the ones we love.
A lesson in loss we all have to learn.
Pain reminds us who we are
And we can still feel it hurt.
One day we’ll vanish.
No ghosts remain.
Dark clouds above us.
Paradise is miles away.
Take my hand
I’ll guide your way.
(We are) forsaken children,
but we won’t die today.
Traduction des paroles
Tout est gris.
Le soleil semble être enchaîné.
Les gouttes de pluie se sentent comme des balles aujourd'hui.
Je suis le témoin de la lumière qui s'estompe.
Je suis le témoin de la nuit de rupture.
Un jour, nous allons disparaître.
Pas de fantômes restent.
De sombres nuages au-dessus de nous.
Le paradis est à des kilomètres.
Peu importe si nous atteindrons les étoiles.
Personne ne se souviendra de nous, sauf ceux que nous aimons.
Une leçon de perte que nous devons tous apprendre.
La douleur nous rappelle qui nous sommes
Et nous pouvons encore le sentir mal.
Un jour, nous allons disparaître.
Pas de fantômes restent.
De sombres nuages au-dessus de nous.
Le paradis est à des kilomètres.
Prends ma main
Je vais guider votre chemin.
(Nous sommes) abandonné les enfants,
mais nous n'allons pas mourir aujourd'hui.