Rita MacNeil — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Accept The Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Accept The Rose » de Rita MacNeil.
Paroles
I’m so afraid of losing you
I don’t know how I’m holding you
I can’t believe you love me after all of this time
for you’re the kind you look up to,
I know you say that of me too
and of all the miles I’ve walked with you,
I’m glad I"m walking now.
So I’ll accept the rose tonight
the one you give with so much love
you’ve taken all the fear inside
and right before my very eyes
you’ve turned it into love
I know the way you look at me
There’s never any doubt it seems
you stop my heart from beating, by the way you speak
And in this wold where love grows cold
and broken dreams are made hold
I pray I may never know, a day without your love.
Traduction des paroles
J'ai tellement peur de te perdre
Je ne sais pas comment je m'accroche à vous
Je n'arrive pas à croire que tu m'aimes après tout ce temps
vous êtes le genre que vous cherchez pour,
Je sais que tu dis ça de moi aussi
et de tous les kilomètres que j'ai parcourus avec toi,
Je suis content de marcher maintenant.
Alors j'accepterai la rose ce soir
celui que vous donnez avec tant d'amour
vous avez pris toute la peur à l'intérieur
et juste devant mes yeux
vous avez transformé en amour
Je sais comment tu me regardes
Il n'y a jamais de doute semble t il
vous empêchez mon cœur de battre, par la façon dont vous parlez
Et dans ce monde où l'amour se refroidit
et les rêves brisés sont faits tenir
Je prie pour ne JAMAIS SAVOIR, Un jour sans ton amour.