Rita Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perto Do Fogo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perto Do Fogo » de Rita Lee.
Paroles
Perto do fogo
Como faziam os hippies
Perto do fogo
Como na Idade Média
Quero queimar minha erva
Eu quero estar perto do fogo
Perto do fogo
Quando tudo explodir
Mas não vai explodir nada
Vão ficar os homens se olhando
E dizendo: O momento está chegando
Perto do fogo, meu amor
Perto do fogo
Eu queria ficar perto do fogo
No umbigo do furacão
E no peito um gavião
No coração da cidade
Defendendo a liberdade
Eu quero ser uma flor
Nos teus cabelos de fogo
Quero estar perto do poder
Eu quero estar perto do fogo
Perto do fogo, meu amor…
Traduction des paroles
Près du feu
Comment les hippies
Près du feu
Comme au Moyen-Âge
Je veux brûler mon herbe
Je veux être près du feu
Près du feu
Quand tout explose
Mais ça ne fera rien exploser
Les hommes vont ils se regarder
Et en disant: le moment est à venir
Près du feu, mon amour
Près du feu
Je voulais rester près du feu
Dans le nombril de l'ouragan
Et sur la poitrine un faucon
Dans le coeur de la ville
La Défense De La Liberté
Je veux être une fleur
Dans tes cheveux enflammés
Je veux être proche du pouvoir
Je veux être près du feu
Près du feu, mon amour…