Rising Gael — Paroles et traduction des paroles de la chanson Someday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Someday » de Rising Gael.
Paroles
Sailing out of the harbor,
Packed down in the hold
Bound for land and freedom,
At least that’s what we’ve been told
Looking at life before me,
So many things I must do
But how will I ever break free,
When what’s stopping me is you
Chorus
And a song and prayer still haunt me,
As I slowly sail away
Driven by life now weary,
Will I ever return to stay?
Someday
God up in his heavens,
Devil down below
I’m out on the wild ocean,
Wondering where I’ll go
Bridge
And the weight of the world pulls me closer
How long can I fight,
Keeping my head above water
Till my wings take flight
Chorus 2x
Na na na, na na nana na, na na na nana na
Na na na, na na nana na, na na na nana na
Traduction des paroles
La voile hors de la sphère de,
Emballé dans la cale
En route pour la terre et la liberté,
Au moins, c'est ce que nous avons dit
Regarder la vie devant moi,
Tant de choses que je dois faire
Mais comment vais je jamais me libérer,
Quand ce qui m'arrête c'est toi
Chorus
Et une chanson et une prière me hantent encore,
Comme je voile lentement loin
Poussé par la vie maintenant fatigué,
Je ne serai jamais de retour pour rester?
Un jour
Dieu dans ses cieux,
Diable vers le bas ci-dessous
Je suis sur le sauvage de l'océan,
Vous vous demandez où je vais aller
Pont
Et le poids du monde me rapproche
Combien de temps puis je me battre,
Garder la tête hors de l'eau
Jusqu'à ce que mes ailes prennent leur envol
Refrain 2x
Na na na, na na nana na na na na nana na
Na na na, na na nana na na na na nana na