Rising Appalachia — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Long Haul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Long Haul » de Rising Appalachia.
Paroles
I’m leaving your ass dear, behind me
Thanks for the long haul
Thanks for it all
But I’m putting this heartbreak beside me
It’s played its role
It’s taken its toll
And I’m taking myself on vacation
Away from your eyes
Give me back what is mine
I’m done with this sad song we’re singing
Bury it deep, beneath the Mississippi
Thanks for all the things you never said, dear
For avoiding surrender
For playing it safe
For putting me back in the ocean
With all the fish in the sea, I’m sure there’s plenty for me
Bring me a shovel when you’re ready
To clean up the mess and close the lesson
Dig deep, our bounty where we left it
Six inches deep, beneath the Mississippi
So I’m leaving your ass dear, behind me
Thanks for the long haul
Thanks for it all
I’m putting this heartbreak beside me
It’s played its role
It’s taken its toll
And I’m taking myself on vacation
Away from your eyes
Give me back what is mine
I’m done with the sad song I’m singing
Buried it deep, beneath the Mississippi
Traduction des paroles
Je pars de ton cul chers, derrière moi
Merci pour le long terme
Merci pour tout
Mais je mets ce chagrin à côté de moi
Il a joué son rôle
Ça a fait des ravages
Et je me prends en vacances
Loin de vos yeux
Rends moi ce qui est à moi
J'en ai fini avec cette chanson triste qu'on chante
Enterrez-le profondément, sous le Mississippi
Merci pour toutes les choses que tu n'as jamais dites, chérie
Pour avoir évité la reddition
Pour jouer en toute sécurité
Pour me mettre en arrière dans l'océan
Avec tous les poissons dans la mer, je suis sûr qu'il y en a beaucoup pour moi
Apportez moi une pelle quand vous serez prêt
Pour nettoyer le désordre et fermer la leçon
Creusez profondément, notre prime où nous l'avons laissée
Six pouces de profondeur, sous le Mississippi
Je suis donc en laissant votre cul chers, derrière moi
Merci pour le long terme
Merci pour tout
Je mets ce chagrin à côté de moi
Il a joué son rôle
Ça a fait des ravages
Et je me prends en vacances
Loin de vos yeux
Rends moi ce qui est à moi
J'en ai fini avec la chanson triste que je chante
Enfoui profondément sous le Mississippi