Rising Appalachia — Paroles et traduction des paroles de la chanson St James Infirmary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St James Infirmary » de Rising Appalachia.
Paroles
Here we go Well I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me When I die, lord, I want you to bury me In my high-top Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So all the boys can know I died standin' high
Now baby when I die I want you to bury my body
underneath the roots of an old oak tree
I’m gonna spread my wings and
Take to the sky
'Cause even that
ain’t gonna stop me I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me Well I went down to that old Joe’s bar room
I had seven women on my track
When I came home later on that ev’ning lord
Only six of them were coming back
Well you can search this whole world over
Baby, you can search it high and low
But you ain’t never find a pretty little baby like me no matter, no matter where you go I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me I went down to the St James Infirmary
Where I saw my baby lyin' there
Stretched out on the cold white table
So cold, so cold, and so bare
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be You can search this whole world over
You ain’t never find a sweet baby like me
Traduction des paroles
Je suis descendu à L'Infirmerie St James
Où j'ai vu mon bébé lyin' il y
Allongé sur la table blanche froide
Si froid, si froid, et si nu
Laisser aller, laisser aller, et que Dieu la bénisse
Où qu'elle soit vous pouvez rechercher ce monde entier
Tu ne trouveras jamais un doux bébé comme moi quand je mourrai, Seigneur, je veux que tu m'enterres dans mon chapeau Stetson haut de gamme
Mettre une pièce d'or de vingt dollars sur ma chaîne de montre
Pour que tous les garçons sachent que je suis mort debout
Maintenant bébé quand je mourrai je veux que tu enterres mon corps
sous les racines d'un vieux chêne
Je vais déployer mes ailes et
Prendre le ciel
Parce que même que
je suis allé à L'Infirmerie St James
Où j'ai vu mon bébé lyin' il y
Allongé sur la table blanche froide
Si froid, si froid, et si nu
Laisser aller, laisser aller, et que Dieu la bénisse
Où qu'elle soit vous pouvez rechercher ce monde entier
Je suis allé au bar de ce vieux Joe
J'avais sept femmes sur ma piste
Quand je suis rentré plus tard, ce Seigneur ev'Ning
Seulement six d'entre eux revenaient
Vous pouvez fouiller le monde entier
Bébé, vous pouvez le rechercher haut et bas
Mais vous ne trouverez jamais un joli petit bébé comme moi Peu importe, peu importe où vous allez je suis allé à L'Infirmerie St James
Où j'ai vu mon bébé lyin' il y
Allongé sur la table blanche froide
Si froid, si froid, et si nu
Laisser aller, laisser aller, et que Dieu la bénisse
Où qu'elle soit vous pouvez rechercher ce monde entier
Je suis allé à L'Infirmerie St James
Où j'ai vu mon bébé lyin' il y
Allongé sur la table blanche froide
Si froid, si froid, et si nu
Laisser aller, laisser aller, et que Dieu la bénisse
Où qu'elle soit vous pouvez rechercher ce monde entier
Tu ne trouveras jamais un gentil bébé comme moi