Rishloo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Systematomatic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Systematomatic » de Rishloo.
Paroles
Hey you, I’ve seen you here before*
In your eyes, prizmatic sight on and on as I defy
Denials, back from the broken glass
Sapphire visions and favored derisions with spiders on your mind shaking fists
full of string as I Tie me up in knots while contradictory impulse lusts
The dreaming loom is twisted and confused
The stories on the spools will weave us back into one
And here we find ourselves again
Tightrope decisions and blood-colored medicine a million miles from eye-to-eye
It feels much as it did before biting the tails in self-made betrayals
Forever repeating this deceit, so who cares if I…
…while spinning I spun you a web
While spinning I spun you,
Stammering words in a daze, seemingly starry-eyed followers mumbling praise
And all of the world is a stage, fleetingly these marionettes dance straight to their graves
With every desire on a string the future hangs perilously
It’s the start of the tie that will bind and the last fraying strand
spinning on the dreaming loom a web of lies and tangled truths
with every knot that comes undone, we weave ourselves back into one
Traduction des paroles
Hé toi, je t'ai déjà vu ici*
Dans vos yeux, prizmatic vue sur et sur que je défie
Refus, retour du verre brisé
Visions de saphir et derisions favorisées avec des araignées sur votre esprit secouant les poings
plein de ficelle comme je M'attache en noeuds tandis que les convoitises impulsives contradictoires
Le métier à tisser rêveur est tordu et confus
Les histoires sur les bobines nous tisser en un seul
Et nous nous retrouvons ici
Les décisions de la corde raide et la médecine de couleur de sang un million de miles d'oeil à oeil
Il se sent beaucoup comme il l'a fait avant de mordre les queues dans les trahisons self-made
Répétant toujours cette tromperie, alors qui se soucie si je…
... en filant Je t'ai filé une toile
En tournant Je t'ai filé,
Balbutiant des mots dans un État daze, adeptes apparemment aux yeux étoilés marmonnant louange
Et tout le monde est une scène, fugitivement ces marionnettes dansent directement sur leurs tombes
Avec chaque désir sur une chaîne l'avenir pend dangereusement
C'est le début de la cravate qui va se lier et le dernier brin effiloché
en tournant sur le rêve métier à tisser une toile de mensonges et de vérités emmêlés
avec chaque nœud qui se défait, nous nous tissons en un seul