Rishloo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shades » de Rishloo.
Paroles
We’re, if at all
Slaves to a pawn
Caught in a cautious lie, if at all
Staggering weightless
Haggard stained cynical
It all tastes sweet
Leave me to sway here, if at all
Listing ageless
Wait, wait and see
Come here to rest
And then cosset the crows
Who murder the raven
And those who cast the losing die
Leave me to sway here, if at all
Listing ageless
Wait
Trace these suicide shades
Uncovered through this pious lullaby
Praise to suffer
While we brace ourselves
Shaking hands on the alter
See these paths to their end
Through the pulse of hate
And now walk along the earth
It always turns inward
To let their souls writhe
Silting softly it is wanting hate
Trace these suicide shades
Uncovered through this pious lullaby
Pray and suffer
Erase, erase, erase, erase
Erase, erase, erase, erase
In the deep, dark shadows where everyone lies
There’s a circus smirking debutante conducting his spies
And now he’s turned you in, to their chagrin, and now everyone dies
In his deep, dark shadows where everyone lies
Shades, shades
Now he stands in the center with his Cheshire grin
Peeling off oscillating memories attached to their skin
But it’s over soon, now red balloons keep us amputees in In his deep, dark circus where nobody wins
Shades, shades
Traduction des paroles
Nous sommes, si
Esclaves à un pion
Pris dans un mensonge prudent, le cas échéant
Stupéfiant en apesanteur
Hagard teinté cynique
Tout a un goût sucré
Laissez-moi à balancer ici, si
Liste eternelle
Attendre, attendre et voir
Viens ici pour te reposer
Et puis cosset les corbeaux
Qui assassinent le corbeau
Et ceux qui jettent les perdants meurent
Laissez-moi à balancer ici, si
Liste eternelle
Attendre
Trace ces nuances de suicide
Découverte à travers cette pieuse berceuse
Louange à souffrir
Alors que nous nous préparions
Serrant la main sur l'alter
Voir ces chemins jusqu'à leur fin
Par le pouls de la haine
Et maintenant marchez le long de la terre
Il tourne toujours vers l'intérieur
Pour laisser leurs âmes se tordre
S'envoler doucement c'est vouloir de la haine
Trace ces nuances de suicide
Découverte à travers cette pieuse berceuse
Priez et souffrez
Effacer, d'effacer, d'effacer, d'effacer
Effacer, d'effacer, d'effacer, d'effacer
Dans les ombres profondes et sombres où tout le monde se trouve
Il y a une débutante souriante du cirque qui dirige ses espions
Et maintenant il vous a livré, à leur grand dam, et maintenant tout le monde meurt
Dans ses ombres profondes et sombres où tout le monde se trouve
Les tons, les nuances
Maintenant il se tient au centre avec son sourire de Cheshire
Éplucher les souvenirs oscillants attachés à leur peau
Mais c'est bientôt fini, maintenant des ballons rouges nous gardent amputés dans son cirque profond et sombre où personne ne gagne
Les tons, les nuances