Rishloo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Rings Left
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Rings Left » de Rishloo.
Paroles
Shadow of a soul you
Come to me and wait for my approval
To kneel here Sacred is the ground I tread
Leave no footprints
perfect in your eyes, you fool
Lay the lesser down
This blood so dark and red
Won’t eat away the chains
That hold you where I wish
Where I wish
Watch my every move so calculated
Hunted by the prey but sly, indifferent
Swallow all your pride the poison’s
Better that way
When this scent arises new
Lover of a lie
Immersed inside yourself
Dream your fractured mind away inside this cell
Oppression, anger, fear and pain
Restrain the fire to hold the flame
To burn, to sear, to penetrate
Allowed a voice to scream my name
Grasp in your greed for the riches
Give up the hopes for your pride
Drink down the wine like a glutton
Follow the lust in my eyes
For I am the master so envied
Free to be wasteful and sloth
Fear now the wrath of my power
Counting the sins to stay lost
And weak and alone and ashamed
Afraid, so afraid
Of mistakes and failures to be Perfect, passive and unquestioning
You’re awake now, but far too weak
So wait
Worry, hide in shadow
Do not speak, do not dissent, and lay down
Take it, celebrate this pain
Tear away the covers
Useless vestiges of comfort
Pointless tokens of a difference
To hide from me Throw away the balance
Senseless running without conscience
Endless circle or a spiral
We’ll always bleed
The same
So lay down
Lay down slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down, down
Lay down
Slave
Lay down
Traduction des paroles
L'ombre d'une âme, vous
Venez à moi et attendez mon approbation
Pour s'agenouiller ici sacré est le sol que je marche
Ne laissez pas d'empreintes
parfait à tes yeux, imbécile
Jeter le moindre vers le bas
Ce sang si sombre et rouge
Ne rongera pas les chaînes
Que vous tenir où je veux
Où je voudrais
Regardez tous mes mouvements si calculés
Chassé par la proie mais sournois, indifférent
Avalez toute votre fierté celle du poison
Mieux de cette façon
Quand ce parfum surgit nouveau
Amant d'un mensonge
Plongé à l'intérieur de vous-même
Rêvez de votre esprit fracturé à l'intérieur de cette cellule
Oppression, colère, peur et douleur
Retenir le feu pour retenir la flamme
Brûler, saisir, pénétrer
Permis une voix crier mon nom
Saisissez votre avidité pour les richesses
Abandonnez les espoirs pour votre fierté
Buvez le vin comme un glouton
Suivez la luxure dans Mes yeux
Car je suis le maître si envié
Libre d'être gaspilleur et paresseux
Craignez maintenant la colère de mon pouvoir
Compter les péchés pour rester perdu
Et faible et seul et honteux
Peur, tellement peur
D'erreurs et d'échecs pour être parfait, passif et inconditionnel
Vous êtes réveillé, à présent, mais beaucoup trop faible
Donc, attendre
S'inquiéter, se cacher dans l'ombre
Ne parlez pas, ne dissident pas, et allongez-vous
Prenez - le, célébrez cette douleur
Arrachez les couvertures
Vestiges inutiles de confort
Jetons inutiles d'une différence
Pour me cacher Jeter l'équilibre
Course insensée sans conscience
Cercle sans fin ou une spirale
Nous allons toujours saigner
Le même
Afin de fixer
Fixer esclave
Jeter à bas, à bas
Allonger
Esclave
Jeter à bas, à bas
Allonger
Esclave
Jeter à bas, à bas
Allonger
Esclave
Allonger