Rishloo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fames
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fames » de Rishloo.
Paroles
Listen all you tired, you cold, you bitter masters
Starving the weak
The stories you have told cannot stifle the voices of need
So wager your tales against our dreams
Strangle, stall, monopolize, steal and separate
Keep us all at odds and keep us all in hiding
Drifting from the relevant we can learn again
Orders enliven and take us down lightly
Fold these wings I know they’ve failed you
One more leap to fall beyond my knees
Leaving sordid idols in our wake
Lay them down side-by-side in visceral exchange
These, oh, these wraiths
And love them now forever as eyes consume the flawed
Holding on to, holding on And stay awake
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Bury your heads and lock up your cage
Lie so quiet and still
But know you can’t hide from positive change
When questions burn inside the unfulfilled
So how long do you think we’ll wait and see our dreams denied
When each and every one of us has felt this
Tempest rise?
Rise
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Here we are at peace if only for a time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Here we are
If only for this time
To sleep entranced to scream
In silence for our crimes
Traduction des paroles
Écoutez tous vous fatigué, vous froid, vous maîtres amers
Mourir de faim les faibles
Les histoires que vous avez racontées ne peuvent étouffer les voix du besoin
Alors pariez vos contes contre nos rêves
Étrangler, caler, monopoliser, voler et séparer
Gardez-nous tous en désaccord et gardez-nous tous dans la clandestinité
Dérivant du pertinent nous pouvons apprendre à nouveau
Les ordres animent et nous prennent à la légère
Pliez ces ailes je sais qu'elles vous ont échoué
Un saut de plus pour tomber au-delà de mes genoux
Laissant des idoles sordides dans notre sillage
Déposez-les côte à côte dans un échange viscéral
Ces, oh, ces spectres
Et aimez les maintenant pour toujours comme les yeux consomment les imparfaits
Tenir à, tenir et rester éveillé
Ici nous sommes en paix ne serait ce que pour un temps
Pour dormir fasciné pour crier
En silence pour nos crimes
Ici nous sommes en paix ne serait ce que pour un temps
Pour dormir fasciné pour crier
En silence pour nos crimes
Enterrez vos têtes et enfermez votre cage
Mentir si calme et immobile
Mais sachez que vous ne pouvez pas vous cacher du changement positif
Quand les questions brûlent à l'intérieur de l'inassouvi
Combien de temps pensez-vous que nous allons attendre et voir nos rêves refusé
Quand chacun d'entre nous a ressenti cela
La tempête de hausse?
Augmenter
Ici nous sommes en paix ne serait ce que pour un temps
Pour dormir fasciné pour crier
En silence pour nos crimes
Ici nous sommes en paix ne serait ce que pour un temps
Pour dormir fasciné pour crier
En silence pour nos crimes
Ici, nous sommes
Si c'est seulement pour cette fois
Pour dormir fasciné pour crier
En silence pour nos crimes