Rishloo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Downhill
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Downhill » de Rishloo.
Paroles
I’m leavin' to walk the road inside my head
with cord in hand and powder breath I stand and wave goodbye
goodbye…
the system automatic thinks, while buying blood on Broadway street where the
old messiahs go that pulsing through the atmosphere are answers to the questions you should know
don’t let it go, or it’s all downhill from here
examples of the afterlife responding visions half the time and the other vertigo
spun off the Earth a thousand times and caught the wind that purifies the soul
you should know, it’s all downhill from here
lost out here adrift in lights, it’s wondrous
weightless in clouds of colors the world will never see
and I am a figment of reality
wrapped in the shroud of endless night I scream aloud
but no one hears, so I tell my stories to satellites
and I am lost inside a memory
the pattern picks the pockets of the palindrome
back to front the loss remains the same
and it beckons to the East to give the West its eyes
while the oscillating rhythm marks its bones
to the young it gives a vision of the dead and gone
while the old receive a passion to survive
and the pattern picks the pockets of the palindrome
before the oscillating rhythm takes to flight…
Traduction des paroles
Je pars marcher sur la route dans ma tête
avec le cordon à la main et le souffle de poudre je me lève et fais signe au revoir
À la revoyure…
le système automatique pense, tout en achetant du sang sur Broadway street où le
vieux messies aller pulsant à travers l'atmosphère sont des réponses aux questions que vous devriez savoir
ne le laissez pas aller, ou tout est en descente à partir d'ici
des exemples de visions qui répondent à la vie après la mort la moitié du temps et l'autre vertige
filé de la Terre mille fois et pris le vent qui purifie l'âme
vous devriez savoir, tout est en descente d'ici
perdu ici à la dérive dans les lumières, c'est merveilleux
en apesanteur dans les nuages de couleurs le monde ne verra jamais
et je suis le fruit de la réalité
enveloppé dans le linceul de la nuit sans fin je crie à haute voix
mais personne n'entend, alors je raconte mes histoires aux satellites
et je suis perdu dans un souvenir
le motif reprend les poches du palindrome
retour à l'avant la perte reste la même
et il fait signe à L'Orient pour donner ses yeux à l'Occident
alors que le rythme oscillant marque ses os
aux jeunes cela donne une vision des morts et des disparus
alors que les anciens reçoivent une passion pour survivre
et le motif choisit les poches du palindrome
avant que le rythme oscillant ne prenne son envol…