Rishloo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diamond Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diamond Eyes » de Rishloo.
Paroles
We are not machines
we are not machines programmed, encoded
we are so much more, we are so much more
oh the lights
burning like fireflies caught in a web
electricity hums in our heads
we’re overwhelmingly fearless
when diamond eyes light up the sky, I promise you that we can change the world
when diamond eyes light up the sky, I promise you that we can change…
we are not your routines
we are not your routines despite what you’ve told us we are all one, we are all one…
…when lights like freeways burning mirrors and melting skylines haunt your
door
you should swing to connect, swing to connect the cord
color, I see the rhythm in waves and onward still
color, I see the rhythm in waves, the white and red, the red and white,
forever we’ll know
in and of itself, nothing is whole
here at the end of it all I still see…
Traduction des paroles
Nous ne sommes pas des machines
nous ne sommes pas des machines programmées, encodées
nous sommes tellement plus, nous sommes tellement plus
Oh les lumières
brûlant comme des lucioles pris dans une toile
l'électricité bourdonne dans nos têtes
nous sommes extrêmement intrépides
lorsque diamant yeux s'illuminent le ciel, je vous promets que nous pouvons changer le monde
lorsque diamant yeux s'illuminent le ciel, je vous promets que nous pouvons changer…
nous ne sommes pas vos routines
nous ne sommes pas vos routines malgré ce que vous nous avez dit Nous sommes tous un, nous sommes tous un…
... quand des lumières comme des autoroutes des miroirs brûlants et des skylines en fusion hantent votre
porte
vous devriez balancer pour connecter, balancer pour connecter le cordon
couleur, je vois le rythme dans les vagues et en avant encore
de la couleur, je vois le rythme des vagues, le blanc et le rouge, le rouge et le blanc,
pour toujours nous saurons
en soi, rien n'est tout
ici à la fin de tout ce que je vois encore…