Rise to Fall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forbidden Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forbidden Lullaby » de Rise to Fall.
Paroles
We used to be a sole flame
Fed with divine connection
Now the light’s turning pale
I’m on the way to hate you
Not forgotten — sure I’ll make you pay
But I’m still dependent —
Give me a sigh to stay alive
I won’t allow the things you say
I just stop climbing
Nothing will bring us back home
The golden moments we shared
Cause now this pain can’t be mend
I’m on the way to nullify you
Not forgotten — sure I’ll make you pay
But I’m still dependent —
Give me a sigh to stay alive
Down on my knees you see me pray
Pray for absolution
You simply use me as a pawn
To satisfy your gap
And now I am in the warpath
Another day forgotten
You came to me as a windfall
But now the seed is rotten
Down on my knees you see me pray
Pray for absolution
Tell me what can I sacrifice
To feel you closer
Not forgotten — sure I’ll make you pay
But I’m still dependent —
Give me a sigh to stay alive
Traduction des paroles
Nous étions une flamme unique
Nourri avec une connexion divine
Maintenant la lumière pâlit
Je suis sur le chemin de la haine vous
Pas oublié-bien sûr que je vais vous faire payer
Mais je suis toujours dépendante —
Pousse moi un soupir pour rester en vie
Je n'autoriserai pas ce que tu dis
Je viens d'arrêter l'escalade
Rien ne nous ramènera à la maison
Les moments dorés que nous avons partagés
Parce que maintenant cette douleur ne peut pas être réparée
Je suis sur le point de vous annuler
Pas oublié-bien sûr que je vais vous faire payer
Mais je suis toujours dépendante —
Pousse moi un soupir pour rester en vie
À genoux Tu me vois prier
Priez pour l'absolution
Vous m'utilisez simplement comme un pion
Pour satisfaire votre écart
Et maintenant je suis dans le sentier de la guerre
Un autre jour oublié
Tu es venu à moi comme une aubaine
Mais maintenant la graine est pourrie
À genoux Tu me vois prier
Priez pour l'absolution
Dis moi ce que je peux sacrifier
Pour te sentir plus près
Pas oublié-bien sûr que je vais vous faire payer
Mais je suis toujours dépendante —
Pousse moi un soupir pour rester en vie