Rise Against — Paroles et traduction des paroles de la chanson Methadone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Methadone » de Rise Against.
Paroles
Love like a needle full of methadone
Turn about the real, left you wanting more
Lipstick track marks bleeding wet,
Like montegues and capulets
For us child the stars refuse to shine
For us child stars refuse to shine
And soon gets all right on the lamp
We want all back here again
Like old statement killer codes
Come by near only to explode
What would it take for you to notice?
I am a heart of fire, the dawn walls refuse
So don’t get close
Trouble will get any worth, I’m better off, om my own
On my own,
Contaminated quarantine then left alone
Or what she feels with trust that I know
A damage could stay soon forget
The choking dust what we got left for us on The stars refuse to shine
Time for vane all lot of match with all the stars before to crash
But for you there is still a chance just let it go What would it take for you to notice?
I am a heart of fire, the dawn walls refuse
So don’t get close
Trouble will get any worth, I’m better off, om my own
On my own,
Now there’s nowhere to hide
Yeah nowhere to hide
There’s nothing under the sun
We haven’t already tried
What would it take for you to notice?
I am a heart of fire, the dawn walls refuse
Then don’t let go,
As we chase the sun, we don’t let it like,
You’re better off, you’re better off and I know
And I know
Traduction des paroles
L'amour comme une aiguille pleine de méthadone
Tourner sur le réel, vous a laissé vouloir plus
Rouge à lèvres piste marques saignement humide,
Comme montegues et capulets
Pour nous enfant les étoiles refusent de briller
Pour nous les enfants étoiles refusent de briller
Et bientôt obtient tout droit sur la lampe
Nous voulons tous revenir ici
Comme de vieux codes de tueur de déclaration
Venez près seulement pour exploser
Que faudrait-il pour que vous remarquiez?
Je suis un cœur de feu, les murs de l'aube refusent
Afin de ne pas s'approcher
Les ennuis auront une valeur, je suis mieux, om mon propre
Sur mon propre,
Quarantaine contaminée puis laissée seule
Ou ce qu'elle ressent avec confiance que je connais
Un dommage pourrait rester bientôt oublier
La poussière étouffante ce qu'il nous reste sur les étoiles refusent de briller
Temps pour palettes tous beaucoup de match avec toutes les étoiles avant de s'écraser
Mais pour vous, il y a encore une chance juste laisser aller Que faudrait-il pour vous de remarquer?
Je suis un cœur de feu, les murs de l'aube refusent
Afin de ne pas s'approcher
Les ennuis auront une valeur, je suis mieux, om mon propre
Sur mon propre,
Maintenant il n'y a nulle part où se cacher
Ouais nulle part où se cacher
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Nous n'avons pas encore essayé
Que faudrait-il pour que vous remarquiez?
Je suis un cœur de feu, les murs de l'aube refusent
Alors ne laissez pas aller,
Comme nous chassons le soleil, nous ne le laissons pas aimer,
Vous êtes mieux lotis, vous êtes mieux lotis et je sais
Et je sais