Risa Binder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Time Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Time Around » de Risa Binder.
Paroles
Sitting in the backseat
blinking the sunlight out of my eyes thinking
how funny is it that i’m breathing you in again
after I pushed you out of my life
take one take two
gonna give it another chance
even though I had erased this
some things some things taste better
the second time you bite into it
the second time you bite into it
Keeping it a secret from all of our friends
just doesn’t seem right so i’m
heading now for a drive to tell them
I wonder if they’ll be at all surprised
not one but two phone messages
waiting for me when I got back
saying the two of you were meant to be together
and this time things will be different
Second Time Around
and its gonna be great
you already know me from the inside out
i’m free to be who I wanna be
Second Time Around
had to leave it to fate
You already know me from the inside out
Second time is like the first to me
Woke up too early stumbling into my morning routine thinking
I really love your little sweet surprises the way you do things spontaneously
count one then two
little roses waiting for me to start the day
with a little note from you that’s saying
I always hoped things would end up this way
Second Time Around
and its gonna be great
you already know me from the inside out
i’m free to be who I wanna be
Second Time Around
had to leave it to fate
You already know me from the inside out
Second time is like the first to me
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah AH Ah
Sitting in the backseat blinking the sunlight out of my eyes thinking
how funny is it that I’m breathing you in again after I pushed you out of my
life
after I pushed you out of my life
Hey Hey
Second Time Around
and its gonna be great
you already know me from the inside out
i’m free to be who I wanna be
Second Time Around
had to leave it to fate
You already know me from the inside out
Second time is like the first to me
Second time is like the first to me
Second time is like the first
Take one take two gonna give it another chance even though I had erased this
Some things Some things taste better the second time you bite into it.
Traduction des paroles
Assis sur la banquette arrière
clignotant la lumière du soleil de mes yeux en pensant
c'est drôle que je te respire à nouveau
après que je t'ai poussé hors de ma vie
prenez un prenez deux
je vais lui donner une autre chance
même si j'avais effacé ce
certaines choses ont meilleur goût
la deuxième fois que vous mordre
la deuxième fois que vous mordre
Garder un secret de tous nos amis
ça ne semble pas juste alors je suis
direction maintenant un lecteur pour leur dire
Je me demande s'ils vont être surpris
pas un mais deux messages téléphoniques
en attendant pour moi quand je suis rentré
en disant que vous étiez faits pour être ensemble
et cette fois, les choses seront différentes
Deuxième Fois
et sa va être génial
tu me connais déjà de l'intérieur
je suis libre d'être qui je veux être
Deuxième Fois
fallait le laisser au destin
Tu me connais déjà de l'intérieur
La deuxième fois est comme la première pour moi
Je me suis réveillé trop tôt en trébuchant dans ma routine matinale
J'aime vraiment vos petites douces surprises la façon dont vous faites les choses spontanément
comptez un puis deux
des petites roses qui m'attendent pour commencer la journée
avec une petite note de toi qui dit
J'ai toujours espéré que les choses finiraient comme ça
Deuxième Fois
et sa va être génial
tu me connais déjà de l'intérieur
je suis libre d'être qui je veux être
Deuxième Fois
fallait le laisser au destin
Tu me connais déjà de l'intérieur
La deuxième fois est comme la première pour moi
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Assis sur la banquette arrière clignotant la lumière du soleil hors de mes yeux pensant
comme c'est drôle que je vous respire à nouveau après vous avoir poussé hors de mon
vie
après que je t'ai poussé hors de ma vie
Hé Hé
Deuxième Fois
et sa va être génial
tu me connais déjà de l'intérieur
je suis libre d'être qui je veux être
Deuxième Fois
fallait le laisser au destin
Tu me connais déjà de l'intérieur
La deuxième fois est comme la première pour moi
La deuxième fois est comme la première pour moi