Rio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come quando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come quando » de Rio.
Paroles
Come quando nasce un giorno
Come quando tu ci sei
Come quando lasci fuori
quei pensieri che non vuoi.
Come quando il cielo è aperto
Come quando sai chi sei
Come quando ad aspettarti
c'è qualcuno e non lo sai.
Vorrei essere i tuoi occhi
Come quando guarderai
quelle stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Come quando stai sognando
Come quando sai che poi
in un giorno colorato
stai vivendo come vuoi
Come quando il tempo è lento
Come quando è come se Tutto quello che hai cercato
fosse qui davanti a te Vorrei esser la tua bocca
Come quando bacerai
Tra le stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Tu sei l’amore.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Lontano dal tempo che fa tic tac
Contiamo i diamanti che hai nel cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando, come quando sei l’amore.
(Grazie a Marianna per questo testo)
Traduction des paroles
Comme quand un jour est né
Comme quand tu y es
Comme quand tu laisses tomber
ces pensées que tu ne veux pas.
Comme quand le ciel est ouvert
Comme quand tu sais qui tu es
Comme quand vous attendre
il y a quelqu'un et vous ne savez pas.
J'aimerais être tes yeux
Comme quand tu regardes
les étoiles d'une nuit
que vous ne pouvez jamais oublier.
Loin du monde en zigzag
Nous laissons les défauts au fond du cœur
Allons nous perdre ensemble distraits un instant
Comme lorsque vous êtes à l'amour.
Comme quand tu rêves
Comme quand vous le savez alors
sur une journée colorée
vous êtes à la vie de la manière que vous voulez
Comme quand le temps est lent
Comme quand c'est comme tout ce que tu cherchais
si j'étais là avant toi je serais ta bouche
Comme lorsque vous kiss
Parmi les étoiles d'une nuit
que vous ne pouvez jamais oublier.
Loin du monde en zigzag
Nous laissons les défauts au fond du cœur
Allons nous perdre ensemble distraits un instant
Comme lorsque vous êtes à l'amour.
Vous êtes amour.
Loin du monde en zigzag
Nous laissons les défauts au fond du cœur
Loin du temps de Tic-Tac
Comptez les diamants dans votre coeur
Allons nous perdre ensemble distraits un instant
Comme quand, comme quand tu es Amour.
(Merci à Marianna pour ce texte)