Ринат Каримов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не ревнуй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не ревнуй » de Ринат Каримов.
Paroles
Что ж ты загрустила сдвинув брови сидишь
В тишине безмолвной одиноко грустишь
Я в глаза печальные твои загляну
И словами нежными печаль разведу
Говоришь что знаю лишь друзей и дела
Говоришь что музыка мне только нужнааааа
Что твоею жизнью я совсем не живу
И вообще что быть лучше мне одному
ПРИВЕТ:
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Может я не тот кто кричит о любви
Может не дарю я так часто цветы,
Но в душе моей ты царица одна
И с тобою быть я хочу навсегда
Если даже вдруг я не рядом с тобой
В сердце пусть твоём будет мир и покой
Об одном прошу лишь меня не ревнуй
Лучше улыбнись приласкай поцелуй
ПРИВЕТ:
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Никого не слушай ни подруг ни сестёр
Не веди про нас с ними ты разговор
Вспомни поскорей наши ночи без сна
И тогда поймёшь что мне верить должна
Чем сидеть и злиться собирайся скорей
Вместе мы поедем в круг любимых друзей
Веселиться будем там и петь и гулять
И не нужно мне будет вновь повторять
ПРИВЕТ:
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Не ревнуй меня, не ревнуй
Лучше приласкай поцелуй
Знаешь ты прекрасно самаааа
Что лишь ты одна мне нужна
Traduction des paroles
Eh bien, tu es triste.
Dans le silence de la solitude silencieuse triste
Je vais regarder dans tes yeux tristes
Et avec des mots doux tristesse
Vous dites que je ne connais que des amis et des affaires
Tu dis que j'ai juste besoin de musique.
Que je ne vis pas ta vie du tout
Et en général, quoi de mieux pour moi seul
SALUT:
Ne sois pas jaloux de moi, ne sois pas jaloux
Mieux vaut caresser un baiser
Tu sais que tu es bien samaaaa
Que tu es la seule dont j'ai besoin.
Ne sois pas jaloux de moi, ne sois pas jaloux
Mieux vaut caresser un baiser
Tu sais que tu es bien samaaaa
Que tu es la seule dont j'ai besoin.
Peut-être que je ne suis pas celui qui crie à l'amour
Peut-être que je ne donne pas si souvent des fleurs,
Mais dans mon âme, tu es la reine seule
Et je veux être avec toi pour toujours
Même si soudain je ne suis pas près de toi
Dans ton cœur, que la paix et la paix soient
Une seule chose que je demande est de ne pas être jaloux
Mieux sourire caresse un baiser
SALUT:
Ne sois pas jaloux de moi, ne sois pas jaloux
Mieux vaut caresser un baiser
Tu sais que tu es bien samaaaa
Que tu es la seule dont j'ai besoin.
Ne sois pas jaloux de moi, ne sois pas jaloux
Mieux vaut caresser un baiser
Tu sais que tu es bien samaaaa
Que tu es la seule dont j'ai besoin.
N'écoutez personne, ni copines ni sœurs
Ne leur parle pas de nous.