Ірина Федишин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пароль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пароль » de Ірина Федишин.
Paroles
Твій аванс, немов останній шанс,
Я знаю точно як зігріти роль.
Це палац, малесенький нюанс:
Я — королева, а ти є мій король.
Я хочу пристрасті, багато ніжності,
Ніби ти, як море, море —
Ласкає хвилями, лякає милями, але я…
Розпалю вогонь сильніше сонця,
Пий з моїх долонь життя води!
Я знайду пароль до твого серця,
Тільки не дозволь мені піти!
Тільки ти… Тільки ти… Тільки ти…
Тільки ти… Тільки ти… Тільки ти…
Твій дзвінок, як бонусний квиток,
І ніжний голос прошепоче знов.
На замок закрию серця ток,
Лише для нас придумали любов.
Я хочу пристрасті, багато ніжності,
Ніби ти, як море, море
Ласкає хвилями, лякає милями, але я Я хочу пристрасті, багато ніжності,
Ніби ти, як море, море —
Ласкає хвилями, лякає милями, але я…
Розпалю вогонь сильніше сонця,
Пий з моїх долонь життя води!
Я знайду пароль до твого серця,
Тільки не дозволь мені піти!
Тільки ти… Тільки ти… Тільки ти…
Тільки ти… Тільки ти… Тільки ти…
Розпалю вогонь сильніше сонця,
Пий з моїх долонь життя води!
Я знайду пароль до твого серця,
Тільки не дозволь мені піти!
Тільки ти… Тільки ти… Тільки ти…
Тільки ти… Тільки ти… Тільки ти…
Traduction des paroles
Ton avance est comme une Dernière chance,
Je sais comment réchauffer le rôle.
C'est un palais, une petite nuance:
Je suis la reine et tu es mon roi.
Je veux de la passion, beaucoup de tendresse,
Comme si tu étais comme la mer, la mer —
Caresser les vagues, effrayer les miles, mais je…
Je vais allumer le feu plus fort que le soleil,
Buvez de mes paumes de la vie de l'eau!
Je vais trouver le mot de passe de ton cœur,
Ne me laisse pas partir!
Juste toi ... juste toi ... juste toi…
Juste toi ... juste toi ... juste toi…
Ton appel est comme un ticket bonus,
Et une voix douce murmura à nouveau.
Sur la serrure va fermer le cœur courant,
C'est seulement pour nous que l'amour a été inventé.
Je veux de la passion, beaucoup de tendresse,
Comme si tu étais comme la mer, la mer
Caresse les vagues, fait peur à des kilomètres, mais je veux de la passion, beaucoup de tendresse,
Comme si tu étais comme la mer, la mer —
Caresser les vagues, effrayer les miles, mais je…
Je vais allumer le feu plus fort que le soleil,
Buvez de mes paumes de la vie de l'eau!
Je vais trouver le mot de passe de ton cœur,
Ne me laisse pas partir!
Juste toi ... juste toi ... juste toi…
Juste toi ... juste toi ... juste toi…
Je vais allumer le feu plus fort que le soleil,
Buvez de mes paumes de la vie de l'eau!
Je vais trouver le mot de passe de ton cœur,
Ne me laisse pas partir!
Juste toi ... juste toi ... juste toi…