Ірина Федишин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Квітка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Квітка » de Ірина Федишин.
Paroles
Ой з'єднай нас веселко.
Понеси нас хутенько у човні, у човні.
Та й по срібній бистрині.
Де с тобою ми одні.
Де с тобою ми одні.
Ось я, в твоїх руках весна і квітка.
Ось я, така далека і близька.
На цілий світ така одна.
Ось я, яка із мрій до тебе вийшла.
Ось я така жагуча і грішна.
Така небесна і земна.
Сонце вже за горою.
Я ж радію тобою.
Аж луна, аж луна.
Від сердець і від човна.
То пірна то вирина.
То пірна то вирина.
Ось я, в твоїх руках весна і квітка.
Ось я, така далека і близька.
На цілий світ така одна.
Ось я, яка із мрій до тебе вийшла.
Ось я така жагуча і грішна.
Така небесна і земна.
Ой з'єднай нас веселко.
Понеси нас хутенько у човні, у човні.
Та й по срібній бистрині.
Де так солодко мені.
Де так солодко мені.
Ось я, в твоїх руках весна і квітка.
Ось я, така далека і близька.
На цілий світ така одна.
Ось я, яка із мрій до тебе вийшла.
Ось я така жагуча і грішна.
Така небесна і земна.(2х)
Traduction des paroles
Oh, connecte-nous joyeusement.
Emmène-nous dans un bateau, dans un bateau.
Oui, et sur la vitesse d'argent.
Où nous sommes seuls avec toi.
Où nous sommes seuls avec toi.
Me voici, entre tes mains le printemps et la fleur.
Me voici, si loin et si proche.
Le monde entier en est un.
C'est moi qui suis sortie de tes rêves.
Je suis tellement passionnée et pécheresse.
Si céleste et terrestre.
Le soleil est derrière la montagne.
Je me réjouis de toi.
Echo, Echo.
Du cœur et du bateau.
Puis Pirna puis virina.
Puis Pirna puis virina.
Me voici, entre tes mains le printemps et la fleur.
Me voici, si loin et si proche.
Le monde entier en est un.
C'est moi qui suis sortie de tes rêves.
Je suis tellement passionnée et pécheresse.
Si céleste et terrestre.
Oh, connecte-nous joyeusement.
Emmène-nous dans un bateau, dans un bateau.
Oui, et sur la vitesse d'argent.
Où si doux pour moi
Où si doux pour moi
Me voici, entre tes mains le printemps et la fleur.
Me voici, si loin et si proche.
Le monde entier en est un.
C'est moi qui suis sortie de tes rêves.
Je suis tellement passionnée et pécheresse.
Si céleste et terrestre.(2x)