Riku Torkkeli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sido mut sun sydämeen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sido mut sun sydämeen » de Riku Torkkeli.
Paroles
Älä irrota
Vaikka rimpuilen
Älä kuuntelle
Kun mä väitän että rakkaus ei kannata kuitenkaan
Älä luovuta
Kun mä pakenen
Sun täytyy luvata
Että etsit ja löydät ja vaadit mut luoksesi taas
Tähän huoneeseen
Tähän hetkeen täydelliseen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Älä hellitä
Pidä lähellä
Olen väärässä
Kun mä väitän et onnea ei tule milloinkaan
Se on pelkoa
Se on valhetta
Sun täytyy luvata
Että tässä ja nyt olet valmis mut vangitsemaan
Tähän huoneeseen
Tähän hetkeen täydelliseen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Nyt mä tahdon uuteen alkuun
Mutta muistan edelleen
Miten kaikki joskus loppuu
Menen rikki uudelleen
Mutta anna mulle voimaa
Vielä luottaa rakkauteen
Ja sido lujaa kiinni
Mut sinun sydämeen
Tähän huoneeseen
Tähän hetkeen täydelliseen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Pitele kiinni, kun sydän on irti, etten mä pääse täältä pois
Hajota kuori, paljasta kaikki, etten mä piiloutuu nyt voi
Sido solmut, niin että sattuu, etten mä koskaan enää usko vapauteen
Sido mut sun sydämeen
Traduction des paroles
Ne débranchez pas
Même quand je me bats
N'écoutez pas
Quand je dis que l'amour n'en vaut pas la peine de toute façon
N'abandonnez pas
Quand je le lance
Vous devez promettre de
Que vous cherchiez et trouviez et exigez que je revienne à vous
Cette chambre
À ce moment parfait
Attends quand mon coeur est sorti pour que je ne puisse pas sortir d'ici
Briser la coquille, révéler tout ce que je ne peux pas cacher maintenant
Attachez les nœuds donc ça fait mal que je ne crois plus jamais à la liberté
M'attacher à votre cœur
Ne laissez pas jusqu'
Garder à proximité
Je me trompe
Quand je prétends que vous ne serez jamais chanceux
C'est la peur
C'est un mensonge.
Vous devez promettre de
Que ici et maintenant vous êtes prêt à me capturer
Cette chambre
À ce moment parfait
Attends quand mon coeur est sorti pour que je ne puisse pas sortir d'ici
Briser la coquille, révéler tout ce que je ne peux pas cacher maintenant
Attachez les nœuds donc ça fait mal que je ne crois plus jamais à la liberté
M'attacher à votre cœur
Maintenant je veux un nouveau départ
Mais je m'en souviens encore
Comment tout cela finit parfois
Je vais casser de nouveau
Mais donne moi de la force
Toujours compter sur L'amour
Et une cravate serrée
Mais à votre coeur
Cette chambre
À ce moment parfait
Attends quand mon coeur est sorti pour que je ne puisse pas sortir d'ici
Briser la coquille, révéler tout ce que je ne peux pas cacher maintenant
Attachez les nœuds donc ça fait mal que je ne crois plus jamais à la liberté
M'attacher à votre cœur
Attends quand mon coeur est sorti pour que je ne puisse pas sortir d'ici
Briser la coquille, révéler tout ce que je ne peux pas cacher maintenant
Attachez les nœuds donc ça fait mal que je ne crois plus jamais à la liberté
M'attacher à votre cœur