Rikkert Zuiderveld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joni » de Rikkert Zuiderveld.
Paroles
De lange blonde haren
En de lach waarachter jij je nog verschuilt
Joni
Zij golven als het water
Als de tranen die je nooit meer had gehuild
Joni
Hoe diep is diepzee
En hoe vaak was je bang
Hoe lang duurt heimwee
Naar onschuld
Levenslang
Je zingt zoals een engel
Die verdwaald is sinds ze uit de hemel viel
Joni
En de vonken van je woorden
Branden donkerblauwe plekken in mijn ziel
Joni
Hoe diep…
Je bijt mijn wonden open
Nu wij lopen door dit radeloze land
Joni
De tijd heeft ons getekend
En jij troost mij met genadeloze hand
Joni
Hoe diep…
Traduction des paroles
La longue chevelure blonde
Et le sourire derrière lequel tu te caches
Joni
Ils ondulent comme de l'eau
Comme les larmes que tu n'avais plus jamais pleurées
Joni
Quelle est la profondeur de la mer profonde
Et combien de fois étiez-vous peur?
Combien de temps dure le mal du pays
À l'innocence.
La vie
Tu chantes comme un ange
Qui a perdu depuis qu'elle est tombée du ciel
Joni
Et les étincelles de tes paroles
Brûler des taches bleu foncé dans mon âme
Joni
Quelle est la profondeur…
Vous mordre mes plaies ouvertes
Comme nous marchons à travers cette terre désemparée
Joni
Le temps nous a attirés
Et vous me réconfortez avec une main impitoyable
Joni
Quelle est la profondeur…