Rikkert Zuiderveld — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dans met mij
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dans met mij » de Rikkert Zuiderveld.
Paroles
De wereld was een speelbal
En wij — wij draaiden rond
Wij zweefden door de nachten
Wij dansten mond aan mond
En wij dansten tot de hemel
En wij dansten of de aarde niet bestond
O dans met mij m’n liefste
Dans zolang het kan
Dans je warme lichaam
Dicht tegen mij aan
En dans alsof de uren
Dans alsof de jaren niet bestaan
Jouw lichaam was een wereld
Waarin ik vaak verdronk
En wegdreef naar een verte
Waar dansmuziek weerklonk
En wij dansten tot het zilver
En wij dansten tot het goud was wat er blonk
Dus dans met mij m’n liefste…
Zo wil ik blijven dansen
Zolang ik dansen mag
Dan lach ik met jouw tranen
En huil jij met mijn lach
En wij dansen tot de weemoed
En wij dansen tot voorbij de jongste dag
Dans met mij m’n liefste…
Traduction des paroles
Le monde était un jouet
Et nous-nous avons balancé autour
Nous avons flotté à travers les nuits
On a dansé bouche à bouche
Et nous avons dansé vers le ciel
Et nous avons dansé comme si la terre n'existait pas
O danse avec moi mon amour
Danse aussi longtemps que tu peux
Dansez votre corps chaud
Près de moi
Et danser comme les heures
Danser comme les années n'existent pas
Ton corps était un monde
Où je me suis souvent noyé
Et s'est éloigné à une distance
Où la musique de danse résonnait
Et nous avons dansé à l'argent
Et nous avons dansé jusqu'à l'or qui brillait
Alors Danse Avec Moi Mon Amour…
C'est comme ça que je veux continuer à danser
Tant que je peux danser
Je vais rire avec tes larmes
Et tu pleures avec mon sourire
Et nous dansons à la mélancolie
Et nous dansons jusqu'au dernier jour
Danse avec moi mon amour…