Riki Sorsa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afrikan tähti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afrikan tähti » de Riki Sorsa.
Paroles
Joo
Ehkä silmiäni vaivaa
Joku juuttaan tauti
Eipä nauti tästä sielu
Tästä kadotuksen tiestä
No minä odotin sinua
Siinä hotellissa siellä
Vielä aamuyöstä toivo eli
Rommin voimalla toki, mutta eli
Olenko minä vain peli jota pelaat
Olet Afrikan Tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Minä muistan sinun silmäsi
Kuin jalokivet kylmät
Sinä sanoit että palaat
Ennen kuin aurinko laskee
No sinä sydämeni veit
Teit kauhean työn
Minä rommejani join koko yön
Mutten sinusta päässyt
Olet afrikan tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Olet afrikan tähti ja minä se onneton
Hellehattupelle se lapiomies
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Joka matkaa taittaa ja maita kaivaa
Ja ikävän vaivaan juo leilin tyhjäksi aina
Joo…
Traduction des paroles
Ouais
Peut-être que mes yeux me dérangent.
Une sorte de maladie.
Ne profite pas de cette âme
De ce chemin de damnation
Eh bien j'ai été en attente pour vous
Dans cet hôtel là
Toujours le matin l'espoir a vécu
Avec le pouvoir du rhum, bien sûr, mais eli
Suis-je juste le jeu que vous jouez
Tu es la star de L'Afrique et moi la malheureuse
Heatwave cette pelle homme
Chaque voyage se plie et les terres creusent
Et pour mes ennuis, buvez toujours leilin vide
Je me souviens de vos yeux
Comme Des Bijoux Froids
Vous avez dit que Vous étiez de retour.
Avant le coucher du soleil
Eh bien, vous avez pris mon cœur.
Tu as fait un travail terrible.
J'ai bu mon rhum toute la nuit
Mais je ne pouvais pas sortir de toi.
Tu es la star de L'Afrique et moi la malheureuse
Heatwave cette pelle homme
Chaque voyage se plie et les terres creusent
Et pour mes ennuis, buvez toujours leilin vide
Tu es la star de L'Afrique et moi la malheureuse
Heatwave cette pelle homme
Chaque voyage se plie et les terres creusent
Et pour mes ennuis, buvez toujours leilin vide
Chaque voyage se plie et les terres creusent
Et pour mes ennuis, buvez toujours leilin vide
Ouais…