Riki Cellini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meravigliosa Mattinata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meravigliosa Mattinata » de Riki Cellini.
Paroles
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata.
Dita nel naso, giornale sul volante
Tra uno sbadiglio c'è l’alito pesante
Incolonnati come dei pinguini
In mezzo a pazzi manichini.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
Ma che ti suoni, se fai così mi stressi
Se vai di corsa, li becchi tutti rossi
Ma stai tranquillo che prima o dopo passi
Che frettolosa mattinata.
Ma che casino, ogni giorno è peggio
Andare avanti ci vuole del coraggio
Sono già stanco prima di iniziare
Ma qui bisogna lavorare.
SIAMO TUTTI UN PO' SCHIZZATI
TROPPO PALLIDI E MALATI
CHI STA BENE C’HA LE CORNA
SE NE ACCORGE QUANDO TORNA
QUANDO TORNA
La sveglia suona, inizia la giornata
Caffè macchiato, biscotti e cioccolata
Sempre di corsa e intanto fuori piove
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Meravigliosa mattinata
Traduction des paroles
Le réveil sonne, la journée commence
Du café, des biscuits et du chocolat
Toujours en cours d'exécution et pendant ce temps à l'extérieur il pleut
Merveilleuse matinée.
Doigts dans le nez, journal sur le volant
Entre un bâillement est lourd souffle
Collés ensemble comme des pingouins
Au milieu de mannequins fous.
ON EST TOUS UN PEU FOUTUS
TROP PÂLE ET MALADE
Ceux qui sont bien ont des cornes
IL REMARQUE QUAND IL REVIENT
QUAND IL REVIENT
Mais que jouez-vous, si vous le faites me stresser
Si vous courez, vous les attraperez tous rouges.
Mais soyez assuré que tôt ou tard vous passez
Ce qui a précipité le matin.
Quel gâchis, chaque jour est pire
Aller de l'avant demande du courage
Je suis déjà fatigué avant de commencer
Mais ici, vous avez à travailler.
ON EST TOUS UN PEU FOUTUS
TROP PÂLE ET MALADE
Ceux qui sont bien ont des cornes
IL REMARQUE QUAND IL REVIENT
QUAND IL REVIENT
Le réveil sonne, la journée commence
Du café, des biscuits et du chocolat
Toujours en cours d'exécution et pendant ce temps à l'extérieur il pleut
Merveilleux matin
Merveilleux matin
Merveilleux matin