Rigo Tovar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor Sincero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor Sincero » de Rigo Tovar.
Paroles
Esta tristeza mía,
esta pena tan negra,
la llevo dentro de mi alma
dentro de mi corazón.
Y es que nadie logrará
quitarme de recordar
lo que siempre me decías,
Suplicante me pedías
mira hijo no te olvides
del amor de tus amores,
Nunca hagas mal a nadie,
para que nunca te lo hagan,
búscate un amor sincero,
Da cariño a tus hermanos,
no busques amor fingido,
porque luego sufrirás.
Y ahora que ya te fuiste de mí,
ya no tengo los consejos,
Ya no tengo aquel refugio,
ni la estrella que alumbraba mi camino,
Y es por eso que vivo vagando
en el mundo penando
con mi tristeza
Es por eso que vivo vagando
en el mundo penando
por el amor de mi madre
((((MUSICA))))
Y ahora que ya te fuiste de mí,
ya no tengo los consejos,
Ya no tengo aquel refugio,
ni la estrella que alumbraba mi camino,
Y es por eso que vivo vagando
en el mundo penando con mi tristeza
es por eso que vivo vagando
en el mundo penando
por el amor de mi madre
Traduction des paroles
Cette tristesse de la mine,
ce noir de la douleur,
Je le porte dans mon âme
à l'intérieur de mon cœur.
Et c'est que personne ne va réussir
Enlève-moi de me souvenir
ce que vous m'avez toujours dit,
Vous me pria
regardez fils N'oubliez pas
de l'amour de vos amours,
Jamais fait de mal à personne,
donc ils ne vous le font jamais,
trouvez-vous un amour sincère,
Donnez de l'amour à vos frères,
ne cherchez pas de faux amour,
parce qu'alors, vous allez souffrir.
Et maintenant que tu es parti de moi,
Je n'ai pas de conseils plus.,
Je n'ai pas à l'abri le plus.,
ni l'étoile qui éclaire mon chemin,
Et c'est pourquoi je vis errant
dans le monde en deuil
avec ma tristesse
C'est pour ça que je vis errant
dans le monde en deuil
pour l'amour de ma mère
((((Musical))))
Et maintenant que tu es parti de moi,
Je n'ai pas de conseils plus.,
Je n'ai pas à l'abri le plus.,
ni l'étoile qui éclaire mon chemin,
Et c'est pourquoi je vis errant
dans le monde en deuil avec ma tristesse
c'est pour ça que je vis errant
dans le monde en deuil
pour l'amour de ma mère