Rigmor Gustafsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing's Better Than Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing's Better Than Love » de Rigmor Gustafsson.
Paroles
I know a place in a park where we can be for hours
It’s a secret little room with walls covered in flowers
No one can find us there, it’s a wizards work
It’s a dream come true, made for me and you
Just leave your thoughts for a while and feel your deepest needs
Don’t you worry ‘bout a thing, go follow where it leads
And I will meet you there in, a place without sorrow
We’ll sail on the clouds, no thoughts of tomorrow
Nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
Than to get and to give nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
When you love than you live
When I feel lost in this world, I still know where to go
My mind may be confused but one thing I do know
A little time for love, is all I need
In my magic room, where the flowers bloom
I leave my thoughts for a while and feel my deepest needs
I don’t worry ‘bout a thing, just follow where it leads
And when you meet me there, in the place without sorrow
We’ll sail on the clouds, no thoughts of tomorrow
Nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
Than to get and to give nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
When you love than you live
(piano solo)
Nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
Than to get and to give nothing’s better
No nothing’s better than love
Nothing’s better
When you love than you live…
Traduction des paroles
Je connais un endroit dans un parc où nous pouvons être pendant des heures
C'est une petite pièce secrète avec des murs couverts de fleurs
Personne ne peut nous trouver là-bas, c'est un travail de sorciers
C'est un rêve devenu réalité, fait pour toi et moi
Laissez vos pensées pendant un moment et ressentez vos besoins les plus profonds
Ne t'inquiète pas, va suivre où ça mène
Et je vous rencontrerai là-bas, dans un endroit sans chagrin
Nous naviguerons sur les Nuages, Pas de pensées de demain
Rien de mieux
Rien de mieux que l'amour
Rien de mieux
Que d'obtenir et de donner rien de mieux
Rien de mieux que l'amour
Rien de mieux
Lorsque vous l'amour que vous vivez
Quand je me sens perdu dans ce monde, je sais toujours où aller
Mon esprit peut être confus mais une chose que je sais
Un peu de temps pour l'amour, c'est tout ce dont j'ai besoin
Dans ma chambre magique, où les fleurs fleurissent
Je laisse mes pensées pendant un moment et je ressens mes besoins les plus profonds
Je ne m'inquiète de rien, il suffit de suivre où il mène
Et quand vous me rencontrerez là-bas, dans l'endroit sans chagrin
Nous naviguerons sur les Nuages, Pas de pensées de demain
Rien de mieux
Rien de mieux que l'amour
Rien de mieux
Que d'obtenir et de donner rien de mieux
Rien de mieux que l'amour
Rien de mieux
Lorsque vous l'amour que vous vivez
(piano solo)
Rien de mieux
Rien de mieux que l'amour
Rien de mieux
Que d'obtenir et de donner rien de mieux
Rien de mieux que l'amour
Rien de mieux
Lorsque vous l'amour que vous vivez…