Righteous Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Just Wanna Make Love To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Just Wanna Make Love To You » de Righteous Brothers.
Paroles
Yeah
Yeah, yeah
I don’t want you to be no slave
I don’t want you to work all day
All I want you to be is true
I just wanna make love to you
I wanna make love to you
Baby, I’ve been talkin' to ya
Baby, I wanna make love, I gotta make real love to you
Woah, I don’t wanna see you sad and blue
I wanna make love to you
All I want to do is wash your clothes
I don’t want you to keep you indoors
There is nothing for you to do
But keep me making love to you
I’m talking 'bout
I gotta keep talking 'bout that love, girl
Love, I’m gonna walk on over to your house and make love to you
Lord, I don’t wanna see you sad and blue
I just wanna make love to you
Come on over here by me, baby
'Cause I can tell by the way that you (Yeah) talk and walk
Yeah, I can tell
And I can tell by the way that you (Yeah) talk and walk
And I know I can tell
And I can tell by the way that you (Yeah) treat your man (Yeah)
I wanna love you baby, it’s a cryin' shame (Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All I wanna do, all I wanna do, all I wanna do is
Good girl, friend
Do make so, baby, your welfare
I don’t wanna see you, I don’t wanna see you sad and blue
Oh, I just want to make love, love, love
And talk about love to you
I gotta make all types of fine, fine love to you, baby
Talk about love
Yeah, I don’t wanna see you sad and blue
Yeah, and I, I, I wanna make love to you
Yeah, I wanna make love, love, love to you
Traduction des paroles
Ouais
Ouais, ouais
Je ne veux pas que tu sois un esclave
Je ne veux pas que tu travailles toute la journée
Tout ce que je veux que tu sois est vrai
Je veux juste faire l'amour pour vous
Je veux faire l'amour à vous
Bébé, j'ai été talkin' to ya
Bébé, je veux faire l'amour, je dois faire l'amour avec toi
Woah, Je ne veux pas te voir triste et bleu
Je veux faire l'amour à vous
Tout ce que je veux c'est laver tes vêtements
Je ne veux pas que vous pour vous garder à l'intérieur
Il n'y a rien à faire pour vous
Mais gardez-moi de faire l'amour à vous
Je suis talking 'bout
Je dois continuer à parler de cet amour, ma fille
Je vais aller chez toi et te faire l'amour
Seigneur, Je ne veux pas te voir triste et bleu
Je veux juste faire l'amour pour vous
Viens par ici, auprès de moi, bébé
Parce que je peux dire au fait que vous (oui) parlez et marchez
Ouais, je peux dire
Et je peux dire au fait que vous (oui) parlez et marchez
Et je sais que je peut dire
Et je peux dire au fait que vous (oui) traitez votre homme (oui)
Je veux t'aimer bébé, c'est une honte de pleurer (Ouais)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire est de
Bonne fille, ami
Fais donc, bébé, votre bien-être
Je ne veux pas vous voir, je ne veux pas vous voir triste et bleu
Oh, je veux juste faire l'amour, amour, amour
Et parler de l'amour pour vous
Je dois te faire tous les types d'amour, bébé
Parler d'amour
Ouais, Je ne veux pas te voir triste et bleu
Oui, et je, je, je veux te faire l'amour
Ouais, je veux faire l'amour, l'amour, l'amour pour toi