Right Now — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay » de Right Now.
Paroles
We’ve come this far
And it’s so clear
That we are everything you hoped for,
loved, and feared
And I don’t know
The reasons why
All this time it goes by slowly
And we don’t see
Much to fight for…
What if I get lost here?
Without you nearby could I still breathe?
Please tell me…
If I would stay here and wait for you
Would you stay here and wait for me?
Could you stand and believe in the
face of all you never wanted
This life I lead…
I owe so much
To who you are
And, though I’ve fallen time and time again
You’ve picked me up and brought me far
I’m safe
And still you fight
And every time you give, I live to find my way
I try to make things right…
If I get lost here?
Without you nearby could I still breathe?
Please tell me…
If I would stay here and wait for you
Would you stay here and wait for me?
Could you stand and believe in the
face of all you never wanted
This life I lead…
I’m sorry for the times that I could not prepare you
For every little thing that I could not decide
No not for us I am not the one who fights
To keep our love awake and still alive
But someday soon we’ll be alright…
What if I get lost here?
Without you nearby could I still breathe?
Please tell me…
If I would stay here and wait for you
Would you stay here and wait for me?
Could you stand and believe in the
face of all you never wanted
This life I lead
Never wanted this life I lead
Never wanted this life I lead…
Traduction des paroles
Nous sommes arrivés jusqu'ici
Et c'est tellement évident
Que nous sommes tout ce que vous espériez,
aimé et craint
Et je ne sais pas
Les raisons pour lesquelles
Tout ce temps ça passe lentement
Et nous ne voyons pas
Beaucoup à se battre pour…
Que faire si je me suis perdu ici?
Sans vous, à proximité pourrais-je encore respirer?
Dites-moi, s'il vous plaît…
Si je pouvais rester ici et vous attendre
Souhaitez-vous rester ici et attendre pour moi?
Pourriez-vous vous tenir debout et croire en la
visage de tout ce que tu n'as jamais voulu
Cette vie que je mène…
Je dois tellement
Pour qui vous êtes
Et, bien que je suis tombé maintes et maintes fois
Tu m'as ramassé et amené loin
Je suis en sécurité
Et encore vous battre
Et chaque fois que vous donnez, je vis pour trouver mon chemin
J'essaie de faire les choses bien…
Si je me perds ici?
Sans vous, à proximité pourrais-je encore respirer?
Dites-moi, s'il vous plaît…
Si je pouvais rester ici et vous attendre
Souhaitez-vous rester ici et attendre pour moi?
Pourriez-vous vous tenir debout et croire en la
visage de tout ce que tu n'as jamais voulu
Cette vie que je mène…
Je suis désolé pour le temps que je ne pouvais pas vous préparer
Pour chaque petite chose que je ne pouvais pas décider
Non pas pour nous Je ne suis pas celui qui se bat
Pour garder notre amour éveillé et toujours vivant
Mais un jour bientôt tout ira bien…
Que faire si je me suis perdu ici?
Sans vous, à proximité pourrais-je encore respirer?
Dites-moi, s'il vous plaît…
Si je pouvais rester ici et vous attendre
Souhaitez-vous rester ici et attendre pour moi?
Pourriez-vous vous tenir debout et croire en la
visage de tout ce que tu n'as jamais voulu
Cette vie que je mène
Je n'ai jamais voulu cette vie que je mène
Je n'ai jamais voulu cette vie que je mène…