Riger — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hexenhammer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hexenhammer » de Riger.
Paroles
Mit wunden Fen auf kaltem Gestein
Tastend, strauchelnd, die Reste einer Frau
Getrieben, geschlagen, bespuckt und gehetzt
Als sei sie das letzte Tier
Maleus maleficarum
Ihr Atem rasselt in ihrem nackten Leibe
Schn tanzen soll sie in Christus' Namen
Tanzen schn I’m Feuerkleide
Tanzen in den Tod
Hexenhammer
Ihr Blick trifft einen grinsenden Schergen
Wie labend haucht er es hinaus:
In nomini patri et spiritus sankti
Maleus maleficarum
Des Kreuzes Fluch!
Er nennt sich ihr Vater — so nannt' er sich oft
Spricht von des Herren Gnade
Er nennt sie Tochter — so nannt' er sie oft
In der Lohe erfuhren sie die Gnade
Maleus maleficarum
Ein Platz gefllt von Gewisper, Gekicher
Soll ihr letzter Ort nun sein
Sie zermartert von gaffenden Blicken
Sie entznden die Feuer
«Sie ist eine Hexe — seht blo nicht hin»
«Brennen soll sie — und schlaget euer Kreuz»
«Sie ist eine Hexe — seht blo nicht hin»
«Sie wurde gerichtet — nur das macht Sinn!»
Hexenhammer
«I'm Namen des Vaters, des Sohnes, des heiligen Geistes»
«Amen» — «Amen»
So hret her Ihr Heiden dieser Zeit
Verget es nie in aller Ewigkeit
Sie brannten fr die Heiligkeit
Zu Staub wurd' jegliche Wahrheit…
Rache ist nicht nur ein Wort!
Traduction des paroles
Avec des plaies sur la roche froide
Tâtonnant, arbustif, les restes D'une femme
Poussé, battu, craché et précipité
Comme si elle était la dernière bête
Maleus maleficarum
Son souffle hochets dans son corps nu
Schn doit vous danser au nom du Christ
Danse schn I'M Vêtements de feu
Danser dans la mort
Hérésie
Son Regard rencontre un sourire Sbires
Comment présomptueux il souffle dehors:
In nomini patri et spiritus Sancti
Maleus maleficarum
Malédiction De La Croix!
Il s'appelle son père — c'est ainsi qu'il s'appelle souvent
Parle de la grâce du Seigneur
Il l'appelle fille — c'est ainsi qu'il l'appelle souvent
Dans la Lohe ils ont connu la grâce
Maleus maleficarum
Une place remplie de gémissements, de rires
Votre dernier Lieu d'être
Elle est écrasée par des regards béants
Ils égayent les feux
"C'est une sorcière — ne regardez pas blo»
"Brûlez — les-et frappez votre croix»
"C'est une sorcière — ne regardez pas blo»
«Elle a été jugée — seulement cela a du sens!»
Hérésie
"Je suis le nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit»
"Amen" — " Amen»
Ainsi hret her son païens ce temps
Ne le oubliez jamais pour L'éternité
Ils brûlaient pour la sainteté
Toute vérité est devenue poussière…
La vengeance n'est pas seulement un Mot!