Rigbi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bears and Tigers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bears and Tigers » de Rigbi.
Paroles
Can you believe all the dreams that we have led?
As we run around and imagine things on our heads
I watch your kite fly high that you’ve captured on the screen
You say this is too much, but you wanna know what it means
:My back aches, my neck aches, my bones ache, my muscles ache too
But I know that I will get back home to you:
We’ll talk of bears and tigers as we lay here on the floor
And we’ll smile so much that our faces will be sore
It’s like a good book that you’ll try not to look ahead
So you keep reading on, but you hope it will never end
:My back aches, my neck aches, my bones ache, my muscles ache too
But I know that I will get back home to you:
And I’m trying not to wonder why the rain has gone away
And I’m trying not to follow the same mistakes I’ve made (x2)
:My back aches, my neck aches, my bones ache, my muscles ache too
But I know that I will get back home to you, yeah I know that i will get back
home to you
Traduction des paroles
Pouvez-vous croire tous les rêves que nous avons menés?
Alors que nous courons et imaginons des choses sur nos têtes
Je regarde votre cerf-volant voler haut que vous avez capturé sur l'écran
Tu dis que c'est trop, mais tu veux savoir ce que ça veut dire
: Mon dos me fait mal, mon cou me fait mal, mes os me font mal, mes muscles me font mal aussi
Mais je sais que je rentrerai chez toi:
Nous parlerons des ours et des tigres alors que nous nous allongeons ici sur le sol
Et nous sourirons tellement que nos visages seront douloureux
C'est comme un bon livre que vous essayerez de ne pas regarder en avant
Donc, vous continuez à lire, mais vous espérez que cela ne finira jamais
: Mon dos me fait mal, mon cou me fait mal, mes os me font mal, mes muscles me font mal aussi
Mais je sais que je rentrerai chez toi:
Et j'essaie de ne pas me demander pourquoi la pluie est partie
Et j'essaie de ne pas suivre les mêmes erreurs que j'ai faites (x2)
: Mon dos me fait mal, mon cou me fait mal, mes os me font mal, mes muscles me font mal aussi
Mais je sais que je vais revenir à la maison pour vous, oui, je sais que je vais revenir
à la maison pour vous