RIFF KNIVES — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Miss You (Honestly?)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Miss You (Honestly?) » de RIFF KNIVES.
Paroles
We’re coming straight outta Stockholm so get ready to get down
Our Entourage far too large for that town
Wildin' out on the southern island the games called dames down
My tactics to dance like James Brown
Chase like Vince aims for fame
My word is Bond like James the name
My taste the same in women so I steal his bond braud
Operate on that shell like I’m a motherfucking bomb squad
When I say Yo she says Yeah!
Then we uh uh the fuck outta there
I kill the bad guy so much bloodshed I
Get Red eyes as if I’m mad high
I really don’t think I should be with you right now
But I do think that this is right somehow
So while we make out/do stuff I feel like I just feel just fine
Really don’t think I should be with you right now
But I do think that this is right somehow
So while we make out/do stuff I feel like I just feel, just fine
Hey, babe I’m goin' away
I’ll miss you (honestly)
Although I don’t display
A whole lot in my face
Yeah don’t you bother chase
I’m in a different place
Don’t hate me for my ways
Understand, love and peace
It’s a blast from the past
It’s it’s it’s a blast from the past
Blast from the past
Now bow, down, for what by popular demand
Rise to the top and then fight to withstand now
Many, settle, still, set, that, scene, on, fire
But never trigger the siren
We all look up and say damn this road is tough!
Machete cut through musical jungle now that’s ruff
Seeing all the promising musicians by my side
All go down in flames come then say that I
I really don’t think I should be with you right now
But I do think that this is right somehow
So while we make out/do stuff I feel like I just feel just fine
Really don’t think I should be with you right now
But I do think that this is right somehow
So while we make out/do stuff I feel like I just feel, just fine
Hey, babe I’m goin' away
I’ll miss you (honestly)
Although I don’t display
A whole lot in my face
Yeah don’t you bother chase
I’m in a different place
Don’t hate me for my ways
Understand, love and peace
And now we’re back for the encore
Once more, doing what I came here for
While I speak up and demonstrate a little backbone
No you silly, he is not from Philly
He’s from Stockholm city, still his bombs are killin'
And every radio and TV station about to broadcast
Shoutin' out from all over the globe, a news flash
Chrystal mystal meth crack, get high on that
Or stay tuned for that aerial knife attack
So get with it!
Hey, babe I’m goin' away
I’ll miss you (honestly)
Although I don’t display
A whole lot in my face
Yeah don’t you bother chase
I’m in a different place
Don’t hate me for my ways
Understand, love and peace
Hey, babe I’m goin' away, (goin' away, goin away, goin')
I’ll miss you (honestly) (goin' away, goin away, goin')
Although I don’t display (goin' away, goin away, goin')
A whole lot in my face (goin' away, goin away, goin')
Yeah don’t you bother chase (goin' away, goin away, goin')
I’m in a different place, (goin' away, goin away, goin')
Don’t hate me for my ways (goin' away, goin away, goin')
Understand, love and peace (goin' away, goin away, goin')
Traduction des paroles
On sort tout droit de Stockholm alors préparez vous à descendre
Notre Entourage beaucoup trop grand pour cette ville
Wildin ' sur l'Île du Sud les jeux appelés dames vers le bas
Ma tactique pour danser comme James Brown
Chase comme Vince vise la gloire
Ma parole est Bond comme James le nom
Mon goût est le même chez les femmes Alors je vole son bond braud
Opérez cet obus comme si je faisais partie des démineurs
Quand je dis Yo, elle dit Oui!
Ensuite, nous euh euh le fuck outta là
Je tue le méchant tellement de sang je
Avoir les yeux rouges comme si je suis fou de haut
Je ne pense vraiment pas que je devrais être avec toi maintenant
Mais je pense que c'est juste en quelque sorte
Donc, pendant que nous faisons / faisons des choses, je me sens comme si je me sentais très bien
Vraiment ne pense pas que je devrais être avec vous en ce moment
Mais je pense que c'est juste en quelque sorte
Donc, pendant que nous faisons / faisons des choses, je me sens comme si je me sentais, très bien
Hé, babe, je suis goin' away
Tu vas me manquer (honnêtement)
Bien que je n'ai pas d'affichage
Beaucoup dans mon visage
Ne dérange pas chase
Je suis dans un endroit différent
Ne me déteste pas pour mes manières
Comprendre, d'amour et de paix
C'est une explosion du passé
C'est c'est c'est un souffle du passé
Blast from the past
Maintenant, inclinez-vous, vers le bas, pour quoi à la demande populaire
Monter au sommet et se battre pour résister maintenant
Beaucoup de, de s'installer, encore, mettre en, que la scène, sur, le feu
Mais ne déclenchez jamais la sirène
Nous levons tous les yeux et disons que cette route est difficile!
Machete coupe à travers la jungle musicale maintenant c'est ruff
Voir tous les musiciens prometteurs à mes côtés
Tous s'enflamment venez alors dites que je
Je ne pense vraiment pas que je devrais être avec toi maintenant
Mais je pense que c'est juste en quelque sorte
Donc, pendant que nous faisons / faisons des choses, je me sens comme si je me sentais très bien
Vraiment ne pense pas que je devrais être avec vous en ce moment
Mais je pense que c'est juste en quelque sorte
Donc, pendant que nous faisons / faisons des choses, je me sens comme si je me sentais, très bien
Hé, babe, je suis goin' away
Tu vas me manquer (honnêtement)
Bien que je n'ai pas d'affichage