Ride Your Bike — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sticks and Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sticks and Stones » de Ride Your Bike.
Paroles
When day peaks it’s head from the blanket
And the numbers blur on the clock
He gets up and says, «it's time to shine again»
And even when the clouds shout in thunder
He tries his best to yell back and slap from slumber
They’re just numbers, they’re just words
They’re just symbols, and they hurt
They’re just sticks and stones buried in the earth
They’re just numbers, they’re just words
They’re just symbols, and they hurt
They’re just sticks and stones buried in the earth
They’re just sticks and stones
But they break our bones
They’re just sticks, sticks and stones
While the oysters ate sand and makes pearls
It plants a speck of doubt
All I can make is sound
And how am I to take a speck of something fake and spit one cent into doubt
And how am I to feel when they stay in their shell til it’s time to spit the
masterpiece out of their mouth?
When night peaks her head from the coffin
And spreads her wings to hush the sun
She gets up and says, «it's time to fly again»
And even when the stars shine bright
She blinds even the keenest eye
While the oysters ate sand and makes pearls
It plants a speck of doubt
All I can make is sound
And how am I to take a speck of something fake and spit one cent into doubt
And how am I to feel when they stay in their shell til it’s time to spit the
masterpiece out of their mouth?
It’s just sticks and stones, sticks and stones
But they broke our bones
It’s just sticks and stones, sticks and stones
But they broke our bones
And it’ll end like it started
Traduction des paroles
Quand le jour culmine c'est la tête de la couverture
Et les chiffres floutent sur l'horloge
Il se lève et dit, «il est temps de briller à nouveau»
Et même quand les nuages crient au tonnerre
Il fait de son mieux pour crier et gifler de sommeil
Ce ne sont que des chiffres, ce ne sont que des mots
Ils sont des symboles, et ils font du mal
Ce ne sont que des bâtons et des pierres enfouis dans la terre
Ce ne sont que des chiffres, ce ne sont que des mots
Ils sont des symboles, et ils font du mal
Ce ne sont que des bâtons et des pierres enfouis dans la terre
Ils sont juste des bâtons et des pierres
Mais ils nous cassent les os
Ce ne sont que des bâtons, des bâtons et des pierres
Alors que les huîtres ont mangé du sable et fait des perles
Il plante un grain de doute
Tout ce que je peux faire c'est du son
Et comment puis-je prendre un grain de quelque chose de faux et cracher un centime dans le doute
Et comment je me sens quand ils restent dans leur coquille jusqu'à ce qu'il est temps de cracher le
chef-d'œuvre de leur bouche?
Quand la nuit pointe sa tête du cercueil
Et déploie ses ailes pour étouffer le soleil
Elle se lève et dit, «il est temps de voler à nouveau»
Et même quand les étoiles brillent
Elle aveugle même l'œil le plus vif
Alors que les huîtres ont mangé du sable et fait des perles
Il plante un grain de doute
Tout ce que je peux faire c'est du son
Et comment puis-je prendre un grain de quelque chose de faux et cracher un centime dans le doute
Et comment je me sens quand ils restent dans leur coquille jusqu'à ce qu'il est temps de cracher le
chef-d'œuvre de leur bouche?
C'est juste des bâtons et des pierres, des bâtons et des pierres
Mais ils nous ont cassé les os
C'est juste des bâtons et des pierres, des bâtons et des pierres
Mais ils nous ont cassé les os
Et ça finira comme ça a commencé