Ride Your Bike — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coat Rack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coat Rack » de Ride Your Bike.
Paroles
So, if you’re looking for a place to call your home
I’ll offer you my room
It’s not much, but it can be your throne
And it comes with my heart, you should know
And by the way, I saw that journal-reading cop
And I told him you say hello
So is this a place where you could hang your hat?
Don’t you see my hat’s always been hanging on your old coat rack?
The one in the corner that held your father’s overcoat
Jackets way too small now, cause everybody grew up
So put your dress on and you can do my tie
And I swore that I’d listen last time that you did this
But here I am with my tie in my hands
Hold it up to your eyes
A sacrifice
I’m yours if you can tie this right
See that brown sweatshirt in the closet?
Well, that’s mine
Your mom washed it that time you got car sick
And I never got it back
I want it back
But it’s useless
(We both outgrew it)
So put your dress on and you can do my tie
And I swore that I’d listen last time that you did this
But here I am with my tie in my hands
Hold it up to your eyes
A sacrifice
I’m yours if you can tie this right
So put your dress on and you can do my tie
And I swore that I’d listen last time that you did this
But here I am with my tie in my hands
Hold it up to your eyes
A sacrifice
I’m yours if you can tie this right
A sacrifice
I’m yours if you can tie this right
Traduction des paroles
Donc, si vous cherchez un endroit pour appeler votre maison
Je vais vous offrir ma chambre
Ce n'est pas beaucoup, mais ça peut être ton trône
Et il vient avec mon coeur, vous devriez savoir
Et au fait, j'ai vu ce flic qui lisait des journaux
Et je lui ai dit que tu disais bonjour
Alors, est-ce un endroit où vous pouvez accrocher votre chapeau?
Tu ne vois pas que mon chapeau est toujours accroché à ton vieux porte-manteau?
Celui dans le coin qui tenait le pardessus de ton père
Les vestes sont trop petites maintenant, parce que tout le monde a grandi
Alors mets ta robe et tu peux faire ma cravate
Et j'ai juré d'écouter la dernière fois que tu as fait ça
Mais me voici avec ma cravate dans les mains
Tenez le à vos yeux
Sacrifice
Je suis à toi si tu peux attacher ça non
Tu vois ce sweat-shirt marron dans le placard?
Eh bien, c'est le mien
Ta mère l'a lavée la fois où tu as eu une voiture malade
Et je n'ai jamais eu de retour
Je le veux de retour
Mais c'est inutile
(Nous avons tous deux dépassé)
Alors mets ta robe et tu peux faire ma cravate
Et j'ai juré d'écouter la dernière fois que tu as fait ça
Mais me voici avec ma cravate dans les mains
Tenez le à vos yeux
Sacrifice
Je suis à toi si tu peux attacher ça non
Alors mets ta robe et tu peux faire ma cravate
Et j'ai juré d'écouter la dernière fois que tu as fait ça
Mais me voici avec ma cravate dans les mains
Tenez le à vos yeux
Sacrifice
Je suis à toi si tu peux attacher ça non
Sacrifice
Je suis à toi si tu peux attacher ça non