RIDDLIN' KIDS — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Want You To Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Want You To Know » de RIDDLIN' KIDS.
Paroles
I see you all the time
I can’t go anywhere without you walking by me
And I think I must have lost my mind
‘Cause that coincidence could never happen every single day
I’ll be leaving outta town on Tuesday
I’ll be leaving but I wish I could stay
And I only wish I had the nerve to say
I want you to know
However things may go
That you were always on my mind
It doesn’t matter where I’m at
And I want you to say
That you feel the same way
‘Cause I know I’ll see you sometimes
You know I never have come back
I wonder if you think
About me
Like I think about you right before I go to sleep
It’s obvious to me
That this is fate and I know everytime I see you on the street
Time to say goodbye for now
I don’t wanna say goodbye for now
I wish I could stay
But its time to say goodbye
Goodbye
I saw you yesterday
That’s when I knew without a doubt
I know what I should say
Its just so hard to get it out
And I know you feel the same
And I know I’ll see you sometime
Goodbye
Traduction des paroles
Je vous vois tout le temps
Je ne peux aller nulle part sans que tu me passes
Et je pense que je dois avoir perdu mon esprit
Parce que cette coïncidence ne pourrait jamais arriver tous les jours
Je vais quitter outta town le mardi
Je vais partir mais j'aimerais pouvoir rester
Et je voudrais seulement avoir le culot de dire
Je veux que vous sachiez
Cependant les choses peuvent aller
Que tu étais toujours dans mon esprit
Il n'importe pas où je suis
Et je veux que vous disiez
Que vous vous sentez de la même façon
Parce que je sais que je te verrai parfois
Vous savez je n'ai jamais revenir
Je me demande si vous pensez que
À propos de moi
Comme si je pensais à toi juste avant d'aller dormir
Il est évident pour moi
Que c'est le destin et je sais chaque fois que je te vois dans la rue
Il est temps de dire au revoir pour l'instant
Je ne veux pas dire au revoir pour l'instant
Je souhaite que je pourrais rester
Mais il est temps de dire au revoir
À la revoyure
Je vous ai vu hier
C'est alors que je savais sans l'ombre d'un doute
Je sais ce que je devrais dire
Ses tellement difficile de sortir
Et je sais que tu ressens la même chose
Et je sais que je vais vous voir parfois
À la revoyure