Ricky Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honky Tonk Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honky Tonk Woman » de Ricky Nelson.
Paroles
I met a gypsy bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to put me right across her shoulder
Now I can’t seem to drink you off my mind
She’s a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues
Sittin' in a bar, tippin' a jar in Jackson
And on the street, the summer sun did shine
There’s many a bar-room queen I’ve had in Jackson
Now I can’t seem to drink you off my mind
She’s a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues
I played a divorce in New York City
I had to put up some kind of a fight
The lady then all dressed me up in roses
She blew my nose, and then, she blew my mind
She’s a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues
She’s a honky tonk woman
Give me, give me, give me the honky tonk blues
Give me, give me, give me the honky tonk blues
Said give me, give me, give me the honky tonk blues
Traduction des paroles
J'ai rencontré une reine de bar gitane à Memphis
Elle a essayé de m'emmener faire un tour
Elle a dû me mettre juste en travers de son épaule
Maintenant je n'arrive pas à te boire de mon esprit
C'est une femme honky tonk
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le honky tonk blues
Assis dans un bar, tippin' un pot à Jackson
Et dans la rue, le soleil a brillé
Il y a beaucoup d'une reine de bar-room que J'ai eu à Jackson
Maintenant je n'arrive pas à te boire de mon esprit
C'est une femme honky tonk
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le honky tonk blues
J'ai joué un divorce dans la Ville de New York
J'ai eu à mettre en place une sorte de lutte
La dame m'a ensuite habillée de roses
Elle m'a soufflé le nez, et puis, elle m'a soufflé l'esprit
C'est une femme honky tonk
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le honky tonk blues
C'est une femme honky tonk
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le honky tonk blues
Donne-moi, donne-moi, donne-moi le honky tonk blues
Dit Donnez-moi, Donnez-moi, Donnez-moi le blues honky tonk