Ricky Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Dia Es Hoy (Self-control)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Dia Es Hoy (Self-control) » de Ricky Martin.
Paroles
Que dia es hoy no me aguanto
Que caray si es mi santo
Sin control en mis actos Mal humor me levanto
No hace sol ni es verano Mi jardin se ha secado
Ni una flor me ha quedado Y mi amor se ha marchado
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no recuerdo mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas ahi
Mi corazon pienso que va a estallar
Si no te encuentro por ningun lugar
Si no me escapo de esta oscuridad
Si no te abrazo con intensidad Hey,
te pido solo una oportunidad
Prometo que no volvera a pasar
Prometo amarte siempre Con mi cuerpo y con mi mente
Sera todo diferente, si Hey, nos quedan muchas cosas por hablar, por hablar
Yo se que no es dificil emperzar, empezar
Si estas siempre a mi lado
Ya olvidemos el pasado Y vivamos el presente
Oh, oh, oh Son las seis en mi cuarto
Ya no hay luz solo llanto Solo hay fe y esperanza Ilusion sin venganza
Aqui estoy vengo a verte Ya paso tienes suerte
Quiero hablar como amigos Compartir tu destino
Mi corazon pienso que va a estallar,
Si no recuerdo ni mi propia edad
He de plantar de nuevo mi jardin
Y no olvidarme de que estas aqui
Te quiero amor, te quiero sin control
Traduction des paroles
Quel jour est aujourd'hui je ne peux pas le supporter
Que diable s'il est mon Saint
Hors de contrôle dans mes actions mauvaise humeur, je me lève
Il n'y a ni soleil ni été mon jardin s'est asséché
Pas une fleur pour moi et mon amour est parti
Je pense que mon cœur va éclater
Si Je ne me souviens pas de mon âge
Je dois planter mon jardin à nouveau
Et n'oubliez pas que vous êtes là
Je pense que mon cœur va éclater
Si je ne peux pas vous trouver n'importe où
Si je n'échappe pas à cette obscurité
Si Je ne t'embrasse pas fort,
Je demande juste une chance.
Je vous promets qu'il ne se reproduira pas.
Je promets de toujours vous aimer avec mon corps et mon esprit
Tout sera différent, ouais Hey, il nous reste beaucoup de choses à parler, à parler
Je sais que ce n'est pas difficile à accrocher, pour commencer
Si vous êtes toujours à mes côtés
Oublions le passé et vivons le présent
Oh, oh, oh il est six dans ma chambre
Il n'y a plus de lumière seulement des pleurs seulement de la foi et de l'espoir illusion sans vengeance
Je suis venu te voir et passer Tu as de la chance
Je veux parler comme des amis partageant votre destin
Je pense que mon cœur va éclater,
Si je ne me souviens même plus de mon âge
Je dois planter mon jardin à nouveau
Et n'oubliez pas que vous êtes ici
Je t'aime l'amour, je t'aime hors de contrôle