Ricky Gianco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tandem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tandem » de Ricky Gianco.
Paroles
In due la vita è come un tandem
In due si va sempre alla grande
In due, si sa, non ci arrende
Ma soprattutto in due ci si difende
In due!
In due si parte all’avventura
In due la notte è più sicura
In due si cercano emozioni
E capita di rompersi i coglioni
In due!
Cos'è la birra senza schiuma?
Cos'è la notte senza luna?
Perché l’amore è una magia
E viene molto meglio in compagnia
In due è un’altra cosa
In due a turno si riposa
In due si va persino a letto
E capita di prendersi il vizietto
In due!
E poi si canta un po' per uno
In due è meglio che nessuno!
Così s’intrecciano duetti
Fa niente se non vengono perfetti
In due si può sfidare il mondo
In due si può toccare il fondo
In due puoi raccontare balle
Con una mano amica sulle spalle
In due!
In due un giorno dopo l’altro
In due la vita in uno sguardo
In due invecchi lentamente
È dolce far l’amore a luci spente
In due!
Traduction des paroles
En deux la vie est comme un tandem
Dans deux tu vas toujours bien
Dans les deux, vous le savez, ne pas abandonner
Mais surtout dans deux nous défendons
Dans les deux!
Deux aller sur l'aventure
Dans deux la nuit est plus sûre
Deux cherchent des émotions
Et parfois tu te casses les couilles
Dans les deux!
Qu'est-ce que la bière sans mousse?
Qu'est ce qu'une nuit sans lune?
Parce Que L'Amour Est Magique
Et il vient beaucoup mieux dans l'entreprise
Dans deux est une autre chose
En deux à son tour repose
Deux vont même au lit
Et que vous serez gâtés
Dans les deux!
Et puis tu chantes un peu pour un
Deux, c'est mieux que rien!
C'est ainsi que les duos sont entrelacés
Peu importe si elles ne sont pas parfaites
En deux vous pouvez défier le monde
En deux vous pouvez toucher le fond
Dans deux vous pouvez dire des balles
Avec une main amicale sur ses épaules
Dans les deux!
Dans deux un jour après l'autre
En deux la vie en un seul regard
En deux vieillissant lentement
Il est doux de faire l'amour avec les lumières éteintes
Dans les deux!