Ricky Gianco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Navigare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Navigare » de Ricky Gianco.
Paroles
Navigare, navigare, dove arriverò?
A quante offerte d’occasione
Non rinuncerò?
Nel futuro che cosa c'è?
Zucchero mischiato a caffè
Come un’onda che viene e va
La musica non passerà
Nuvole sulla città
Sogni nello smog
Ma la mia patria è sempre qua
E il passato che se ne va
E tu che sorridi
Sei sempre più lontana
Poi di colpo il cielo è blu
Sono solo, non ci sei più
Ma le illusioni non vanno via
Nuotano nella mia scia
Camminare non basta più
Senza una speranza, un’idea
Navigare, navigare, dove arriverò?
A quante offerte d’occasione
Non rinuncerò… mai?
Navigare, navigare, poi mi fermerò
Ad ascoltare un piccolo cuore
Che non capirò
E continuerò
Nel futuro che cosa c'è?
Un bambino beve un caffè
Fa una smorfia e lo butta giù
Tanto, zucchero non ce n'è più
Ho finito le lacrime
Son contento così
Ho bruciato i miei dollari
E ho liberato le pecore
E lei che mungeva
Piangeva, piangeva, piangeva
Un amore che se ne va
Può ridarti la libertà
Nel futuro, qualunque sia
Non c'è niente da perdere
Meglio un sogno da vivere
Meglio una speranza, un’idea
Navigare, navigare, dove arriverò?
A quante offerte d’occasione
Non rinuncerò… mai?
Navigare, navigare, poi mi fermerò
Ad ascoltare un piccolo cuore
Che non capirò
Traduction des paroles
Naviguer, naviguer, Où vais-je obtenir?
Combien d'offres d'occasion
Je ne vais pas abandonner?
Dans l'avenir, ce qui est là?
Sucre mélangé avec du café
Comme une vague qui va et vient
La musique ne passera pas
Nuages sur la ville
Rêves dans le smog
Mais ma patrie est toujours là
Et le passé qui s'en va
Et vous sourire
Tu deviens de plus en plus loin
Puis soudain le ciel est bleu
Je suis seul, vous êtes allé
Mais les illusions ne disparaissent pas
Ils nagent dans mon sillage
Marcher ne suffit plus
Sans un espoir, une idée
Naviguer, naviguer, Où vais-je obtenir?
Combien d'offres d'occasion
Je ne vais pas abandonner ... jamais?
Naviguer, naviguer, alors je vais arrêter
Pour écouter un petit coeur
Ce que je ne peux pas comprendre
Et je vais continuer
Dans l'avenir, ce qui est là?
Un enfant boit un café
Il grimace et le jette vers le bas
Tellement, le sucre est parti
Je suis hors de larmes
Je suis tellement heureux
J'ai brûlé mes dollars
Et j'ai livré les moutons
Et elle a été la traite
Elle a pleuré, elle a pleuré, elle a pleuré
Un amour qui s'en va
Il peut vous donner votre liberté
Dans l'avenir, quel que soit
Il n'y a rien à perdre
Mieux vaut un rêve à vivre
Mieux, un espoir, une idée
Naviguer, naviguer, Où vais-je obtenir?
Combien d'offres d'occasion
Je ne vais pas abandonner ... jamais?
Naviguer, naviguer, alors je vais arrêter
Pour écouter un petit coeur
Ce que je ne peux pas comprendre