Ricky Gianco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disneyland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disneyland » de Ricky Gianco.
Paroles
L’Europa sta tremendo
Con lo scialletto addosso
Somiglia un po' alla nonna
Di cappuccetto rosso
Con gli occhi troppo grandi
E le zanne da lupo
Non ricorda il passato
Vede il futuro cupo
C’ha paura dei russi
Che arrivano a milioni
C’ha paura dei neri
Dei gialli e dei marroni
E noi come Pinocchio
Sogniamo la fatina
Rischiando di finire
In bocca alla balena
Ma per fortuna c'è Disneyland
E andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Ci rivedremo a Disneyland
— Papà mi avevi promesso che andavamo a Disneyland
— Non c’abbiamo i soldi
— Ma papà me l’avevi promesso
— Ahhhh
E dormono i fantasmi
Dei secoli più scuri
Ci cascano le braccia
Molto di più dei muri
E Biancaneve è drogata
Di mele avvelenate
Le hanno fregato un nano
Rivuole le crociate
E a noi che abbiamo perso
Persino le mutande
Ci domandano ancora:
«Cosa farai da grande?»
Boh!
Ma per fortuna c'è Disneyland
E andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Ci rivedremo a Disneyland
Si vive meglio a Disneyland
Da questo gran casino
Ci salva Topolino!
A Disneyland, andremo tutti a Disneyland
In questo gran casino, ci resta Topolino!
Traduction des paroles
L'Europe est épouvantable
Avec le châle sur
Elle ressemble un peu à la grand-mère.
Du Petit Chaperon Rouge
Avec de trop grands yeux
Et des crocs de loup
Ne pas se souvenir du passé
Voir le sombre avenir
Il y a la peur des Russes
Qui vont à des millions
Il y a la peur des noirs
Des jaunes et des bruns
Et nous aimons Pinocchio
Nous rêvons de la fée
En danger de mettre fin à
Dans la bouche de la baleine
Mais heureusement il y a Disneyland
Et nous allons tous à Disneyland
Dans ce grand désordre, nous avons Mickey Mouse!
On se voit à Disneyland.
Papa, tu m'as promis Qu'on irait à Disneyland.
- Nous n'avons pas l'argent.
- Mais Papa, vous m'aviez promis.
- Ahhhh
Et les fantômes dorment
Des siècles les plus sombres
Nous laissons tomber nos bras
Beaucoup plus que des murs
Et Blanche Neige est droguée
De pommes empoisonnées
Ils ont pris un nain de son.
Il veut que les Croisades dos
Et à nous qui avons perdu
Même des sous-vêtements
Ils nous demandent encore:
"Que ferez - vous quand vous serez grand?»
Boh!
Mais heureusement il y a Disneyland
Et nous allons tous à Disneyland
Dans ce grand désordre, nous avons Mickey Mouse!
On se voit à Disneyland.
Tu vis mieux à Disneyland
À partir de ce grand bordel
Mickey Mouse nous sauve!
À Disneyland, nous irons tous à Disneyland
Dans ce grand désordre, nous avons Mickey Mouse!