Ricky Gianco — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Nervi Nel '92
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Nervi Nel '92 » de Ricky Gianco.
Paroles
Un cappello un po' bizzarro
Ed un sigaro toscano
Un bastone nella mano: era lei
Qualche anno sulla pelle
Occhi dolci e luminosi
Una smorfia e un sorriso: era lei
E un omino un po' pelato
Rosso in viso, alcolizzato
Col cappotto un po' scucito: era lui
La guardava un po' incantato
E in silenzio si sedeva
Ma parlava, ma parlava solo lui
A Nervi nel '92
Su una panchina scolorita
A Nervi nel '92
Le raccontava la sua vita
Le raccontava la sua vita
Lentamente ricordava
Una storia di una donna
Che giocava e non rischiava quasi mai
Che il telefono scopriva
Anche se poi lei mentiva
Camminando sopra il filo in su e in giù
In un circo coi leoni
Coi pagliacci mattacchioni
Lavorava e lavorava solo lei
Ma di colpo si fermava
E diceva che l’amava
Lei rideva ma ascoltava ferma lì
A Nervi nel '92
Su una panchina scolorita
A Nervi nel '92
Le raccontava la sua vita
Le raccontava la sua vita
Le sue mani affusolate
Un po' timide e delicate
Lui stringeva e lei stringeva sempre più
Oramai da molti anni
Il 18 era passato
Ma non si era mai stancato insieme a lei
Mordicchiandosi le dita
Non diceva una parola
Ma i suoi occhi la tradivano sempre più
E così una sigaretta
Con amore ciancicata
Gli accendeva e lui fumava insieme a lei
A Nervi nel '92
Su una panchina scolorita
A Nervi nel '92
Le raccontava la sua vita
Le raccontava la sua vita
Traduction des paroles
Un chapeau un peu bizarre
Et un cigare toscan
Un bâton dans la main: c'était son
Quelques années sur la peau
Yeux doux et lumineux
Une grimace et un sourire: c'était son
Et un petit homme chauve
Rouge dans le visage, alcoolique
Avec son manteau un peu sec: c'était lui
Il la regarda un peu enchantée
Et tranquillement assis
Mais il a parlé, mais seulement il a parlé
Un Nervi en 92
Sur un banc décoloré
Un Nervi en 92
Il lui raconta sa vie.
Il lui raconta sa vie.
Lentement rappeler
Une histoire sur une femme
Qui a joué et presque jamais risqué
Que le téléphone a découvert
Même si elle était couchée
Marcher sur le fil de haut en bas
Dans un cirque avec des Lions
Avec les clowns mattacchioni
Elle travaillait et travaillait seulement elle-même
Mais tout à coup il s'est arrêté
Et il a dit qu'il l'aimait.
Elle riait mais écoutait toujours là
Un Nervi en 92
Sur un banc décoloré
Un Nervi en 92
Il lui raconta sa vie.
Il lui raconta sa vie.
Ses mains effilées
Un peu timide et délicat
Il serrait et elle serrait de plus en plus et
Depuis de nombreuses années maintenant
Le 18 était passé
Mais il ne s'est jamais fatigué avec elle
Mordillant les doigts
Il n'a pas dit un mot.
Mais ses yeux la trahissaient de plus en plus
Et donc une cigarette
Avec amour ciancata
Il avait de la lumière à lui et qu'il avait de la fumée avec elle.
Un Nervi en 92
Sur un banc décoloré
Un Nervi en 92
Il lui raconta sa vie.
Il lui raconta sa vie.