Rick Steffen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Given Half A Chance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Given Half A Chance » de Rick Steffen.
Paroles
Jackie had stars in her eyes
And dreams that could last her forever
She thought she could find — the things that her mind
Had chosen A long time ago
Her visions of fortune and fame
Drove her to play all the games
With fools and with chance — but then romance
Came to her in such A strange way
Given half A chance — but she didn’T say
Given half A chance —
Her dreams had collided with love laid B4 her invain
… Sometimes our dreams — are stronger than feelings today
Jackie hid from life in her dreams
And slipped away from love in between
To A place filled with lies — & now in her eyes
Her emptyness is all one can see
And as the story unfolds — from youth til she’S wrinkled and old
She’Ll only find — as much as her mind-
Is willing to love and let go Given half A chance — what would she say
Would she still make — the choices she made yesterday
Sometimes our dreams — are stronger than feelings today
Traduction des paroles
Jackie avait des étoiles dans ses yeux
Et des rêves qui pourraient durer pour toujours
Elle pensait qu'elle pourrait trouver - les choses que son esprit
Avait choisi il y a longtemps
Ses visions de fortune et de gloire
L'a conduite à jouer à tous les jeux
Avec des imbéciles et avec le hasard - mais alors la romance
Est venu d'Une manière étrange
Donné une demi-chance - mais elle N'a pas dit
On A une demi chance —
Ses rêves étaient entrés en collision avec l'amour posé B4 son invain
... Parfois, nos rêves - sont plus forts que les sentiments aujourd'hui
Jackie caché de la vie dans ses rêves
Et s'est éloigné de l'amour entre les deux
Un endroit rempli de mensonges — et maintenant dans ses yeux
Son vide est tout ce que l'on peut voir
Et comme l'histoire se déroule - de la jeunesse jusqu'à ce qu'elle est ridée et vieux
Elle ne trouvera-autant que son esprit-
Est prêt à aimer et laisser aller donné une demi-chance-que dirait-elle
Ferait-elle encore les choix qu'elle a faits hier
Parfois, nos rêves-sont plus forts que les sentiments aujourd'hui