Rick Springfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hole in My Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hole in My Heart » de Rick Springfield.
Paroles
Where are you running my love
Through the back streets of the city
You’re keeping an eye on the horizon
Looking over your shoulder
Must be some demon driving you
I must have looked like a prime one
Running after you like we still could survive
But nobody I’ve ever loved ever hurt me like you did
With that lack of feelin'
I’ve got a Hole In My Heart
You know that I’ve got a Hole In My Heart
But I won’t beg, oh baby
I won’t beg anymore
You’re nothing but a taker
A real heartbreaker
Who ever hurt you so long ago baby,
Must have been a master
But you’re learning fast
I’ve got a Hole In My Heart
You know that I’ve got a Hole In My Heart
But I won’t beg, oh baby
I won’t beg anymore
Nobody I’ve ever loved ever hurt me like you did
With that lack of feelin'
I’ve got a Hole In My Heart
You know that I’ve got a Hole In My Heart
But I won’t beg, oh baby
I won’t beg anymore
I’ve got a Hole In My Heart
I’ve got a Hole In My Heart
I’ve got a Hole In My Heart
Traduction des paroles
Où dirigez vous mon amour
À travers les rues de la ville
Vous êtes en gardant un œil sur l'horizon
En regardant par dessus votre épaule
Un démon doit te conduire
J'ai dû ressembler à un premier
Courir après vous comme nous pourrions encore survivre
Mais personne que j'ai aimé ne m'a jamais blessé comme toi
Avec ce manque de feelin'
J'ai un Trou Dans Mon Coeur
Tu sais que j'ai un trou dans le coeur
Mais je ne supplierai pas, Oh bébé
Je ne supplierai plus
Vous n'êtes rien mais un preneur
Un vrai bourreau des coeurs
Qui jamais vous blesser si longtemps bébé,
Ça devait être un maître
Mais vous êtes un apprentissage rapide
J'ai un Trou Dans Mon Coeur
Tu sais que j'ai un trou dans le coeur
Mais je ne supplierai pas, Oh bébé
Je ne supplierai plus
Personne que j'ai aimé ne m'a jamais blessé comme toi
Avec ce manque de feelin'
J'ai un Trou Dans Mon Coeur
Tu sais que j'ai un trou dans le coeur
Mais je ne supplierai pas, Oh bébé
Je ne supplierai plus
J'ai un Trou Dans Mon Coeur
J'ai un Trou Dans Mon Coeur
J'ai un Trou Dans Mon Coeur