Rick Pickren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alaska's Flag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alaska's Flag » de Rick Pickren.
Paroles
Eight stars of gold on a field of blue —
Alaska’s flag. May it mean to you
The blue of the sea, the evening sky,
The mountain lakes, and the flow’rs nearby;
The gold of the early sourdough’s dreams,
The precious gold of the hills and streams;
The brilliant stars in the northern sky,
The «Bear» — the «Dipper» — and, shining high,
The great North Star with its steady light,
Over land and sea a beacon bright.
Alaska’s flag — to Alaskans dear,
The simple flag of a last frontier.
Traduction des paroles
Huit étoiles d'or sur champ d'azur —
Alaska drapeau. Peut-il signifier pour vous
Le bleu de la mer, le ciel du soir,
Les lacs de montagne, et le flow'RS à proximité;
L'or des rêves du levain précoce,
L'or précieux des collines et des ruisseaux;
Les étoiles brillantes dans le ciel du nord,
Le "Ours" — la " Ourse — - et, brillant haut,
La grande étoile du Nord avec sa lumière constante,
Sur la terre et la mer un phare lumineux.
Drapeau de l'Alaska-aux Alaska chers,
Le simple drapeau d'une dernière frontière.